Mai multe piese de la Лея
Descriere
Vocalist: Лея
Compozitor, inginer de mastering, producător, inginer de mixare, aranjator de înregistrare: Володимир Михальов
Compozitor textier: Єлизавета Васильківська
Versuri și traducere
Original
Голос всередині кличе
Море ховає сліди
Каже: залиш свою втому
Падай в обійми води
Сил уже майже нема
Манить у глибину
Шепче: просто засни
Зітремо твою війну
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Інша крізь сон вириває з омани
Кличе тримати в долонях світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Я загубив свою мету
Бо роки її стерли із пам'яті
Вже не той яким був на початку шляху
Поклик моря свідомість затьмарює
Забувай, не борися, здавайся
Кому краще від марних надій?
Поверну тобі втрачене щастя
Ти програєш, то нащо цей бій?
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Чую геть іншу сирену з омани
Треба вставати, бо скоро світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, аа-аа, аа-аа
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Traducere în română
O voce din interior strigă
Marea ascunde urmele
El spune: lasa-ti oboseala
Cădeți în brațele apei
Aproape că nu a mai rămas putere
Semnă spre adâncuri
Şoaptă: doar adormi
Îți vom șterge războiul
Apa ține tare în întuneric
Flux cu apelul și nu intenționat
Furtună și furtună năvălesc deja în jur
În curând sirena va ameliora oboseala
Conștiința se dizolvă în vise
Aproape atins, dar în schimb
Un altul iese din amăgire printr-un vis
Chemând să țină zorii în palme
Ah-ah, nu dormi
Pentru că sirena plânge din nou, sirena sună
Ah-ah, fugi
Pentru că sirena plânge din nou, sirena sună
Mi-am pierdut scopul
Pentru că anii au șters-o din memorie
Nu mai este la fel ca la începutul călătoriei
Chemarea mării ascunde conștiința
Uita, nu lupta, renunta
Cine este mai bine de speranțe zadarnice?
Îți voi întoarce fericirea pierdută
Pierzi, deci de ce această luptă?
Apa ține tare în întuneric
Flux cu apelul și nu intenționat
Furtună și furtună năvălesc deja în jur
În curând sirena va ameliora oboseala
Conștiința se dizolvă în vise
Aproape atins, dar în schimb
Pot auzi o altă sirenă din amăgire
Trebuie să ne trezim, pentru că zorii vor veni curând
Ah-ah, nu dormi
Pentru că sirena plânge din nou, sirena sună
Ah-ah, fugi
Pentru că sirena plânge din nou, sirena sună
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Pentru că sirena plânge din nou, sirena sună