Mai multe piese de la shhieda
Descriere
Producător: Maciej Adamowicz
Compozitor: Maciej Adamowicz
Liric: Maciej Adamowicz
Versuri și traducere
Original
Za dużo myślę co mówić, a może po prostu powinienem dać to
Słuchaj serducha, powiedział mi kuzyn, sumienie ważniejsze niż saldo
Gadał mi raper, że chyba zgibbsiałem i wbiło mi szpilę to w gardło
Od zawsze chciałem być tutaj, gdzie jestem – czysty jak po palo santo
Mam od dzieciaka zjebane
Percepcje, bo dla marzeń ludzi ja miałem być tłem
Wbiła to w głowę mi szkoła, rodzina lecz to nie ich wina, to przez PRL
Teraz zmienili podejście i się nie dziwię, że przedtem znikomy
Dla nich był sens
Proszę nie zrozumieć źle mnie
Mam co najlepsze, po prostu przykro mi, że
Tylu ludzi już zraniła bieda i złe przekonanie, że lepiej się nie da
To ograniczenia, pamiętaj, że możesz wybierać
Czy studia, czy etat, czy może kariera i scena
Pierdolę twój tok myślenia, pierdolę bycie dziś dla kogoś kimś
Chcę podać łapę w potrzebach
Tak samo jak podali dla mnie ją Opał i Gibbs
Dla moich bliskich, co nie mają domu, choć mają mieszkanie
To dla tej małej,która to chociaż ma matkę, to po drodze straciła mamę
Nigdy nie daj sobie wmówić, że jesteś niewarty
I dużo za słaby na zmianę
Jeśli tego nie wiedziałeś, no to właśnie ci powiedziałem
I proszę byś przekazał dalej
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Za dużo myślę co mówić, a potem nie mówię w ogóle
Siedziałem cicho, bo
Nieraz widziałem w refleksji ich oczu mą karykaturę
Jebać nienawiść i ludzi bez żadnej empatii –
Ich światem jest dzisiaj komputer
Wchodzi to głęboko w kości nam pomimo braku znieczuleń
I lepiej to szybko zrozumieć
Dzisiaj na Spotify w rapie mam własne emocje
W rapie tak samo – to frontman
Zawsze tu siedzę i piszę numery samotnie – tak otworzyłem się mocniej
Nie miałem wiary i zarys by latać po sali
Zapewnił, że tło ma mój portret
Zanim był pomalowany, to
Najpierw malowałem ściany, by jechać na koncert
Dlatego powiedz mi szczerze, dlaczego dla samego siebie
Stanowisz największe dziś ograniczenie?
Młodzi nie wiedzą, jaką mają cenę, ja proszę cię –
Nie daj ustawić się w szereg
I to nie tylko jedno pokolenie –
To dziadek dziadka przez dziadka do ojca
Wreszcie to gówno odjęło od ciebie i oby równało się prosto do końca
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Traducere în română
Mă gândesc prea mult la ce să spun, sau poate ar trebui să renunț
Ascultă-ți inima, mi-a spus vărul meu, conștiința ta este mai importantă decât echilibrul tău
Rapperul mi-a spus că trebuie să fi leșinat și mi-a înfipt un ac în gât
Întotdeauna mi-am dorit să fiu acolo unde sunt - la fel de curat ca Palo Santo
Am fost nenorocit de când eram copil
Percepții, pentru că trebuia să fiu fundalul viselor oamenilor
Școala și familia mi-au pus asta în cap, dar nu e vina lor, este din cauza Republicii Populare Polone
Acum și-au schimbat abordarea și nu sunt surprins că înainte era neglijabil
Avea sens pentru ei
Vă rog să nu mă înțelegeți greșit
Am cel mai bun, îmi pare rău
Atâția oameni au fost deja răniți de sărăcie și de credința greșită că lucrurile nu se pot îmbunătăți
Acestea sunt limitări, amintiți-vă că puteți alege
Indiferent dacă studii, sau angajare cu normă întreagă, sau poate carieră și scenă
La naiba cu felul tău de a gândi, la naiba să fii cineva pentru cineva astăzi
Vreau să dau o mână de ajutor atunci când este nevoie
La fel cum mi-au servit Opal și Gibbs
Pentru cei dragi care nu au casa, desi au apartament
Asta pentru acest micuț care, deși are o mamă, și-a pierdut mama pe drum
Nu te lasa sa ti se spuna niciodata ca esti nedemn
Și mult prea slab pentru a se schimba
Dacă nu știai asta, ei bine, asta ți-am spus
Și te rog să-l dai mai departe
Nu este loc pentru noi aici, nici un loc
Nu pot să mă exprim, să mă exteriorizez
Îmi voi aminti asta pentru totdeauna, îmi voi aminti de asta
Cine și când m-a anulat, m-a anulat
Nu este loc pentru noi aici, nici un loc
Nu pot să mă exprim, să mă exteriorizez
Îmi voi aminti asta pentru totdeauna, îmi voi aminti de asta
Cine și când m-a anulat, m-a anulat
Mă gândesc prea mult la ce să spun și apoi nu spun nimic
Am stat liniştit pentru că
De multe ori am văzut o caricatură a mea în reflexia ochilor lor
La naiba cu ura și oamenii fără empatie -
Lumea lor de astăzi este computerul
Intră adânc în oasele noastre, în ciuda lipsei anesteziei
Și mai bine înțelegeți repede
Astăzi pe Spotify am propriile mele emoții în rap
La fel este și în rap - el este liderul
Stau mereu aici și scriu singur cântece - așa m-am deschis mai mult
Nu aveam credință și conturul pentru a zbura prin cameră
S-a asigurat că portretul meu are fundalul
Înainte de a fi vopsit, asta
Mai întâi, am pictat pereții pentru a merge la un concert
Deci spune-mi sincer de ce pentru tine
Ești cea mai mare limitare azi?
Tinerii nu stiu ce pret au, te intreb...
Nu te lăsa aliniat
Și nu doar o generație -
Este de la bunic la bunic la bunic la tată
În cele din urmă, rahatul ăsta ți-a fost luat și sper să fie direct până la sfârșit
Nu este loc pentru noi aici, nici un loc
Nu pot să mă exprim, să mă exteriorizez
Îmi voi aminti asta pentru totdeauna, îmi voi aminti de asta
Cine și când m-a anulat, m-a anulat
Nu există loc pentru noi aici, niciun loc
Nu pot să mă exprim, să mă exteriorizez
Îmi voi aminti asta pentru totdeauna, îmi voi aminti de asta
Cine și când m-a anulat, m-a anulat