Mai multe piese de la Vin Vinci
Mai multe piese de la Epis DYM KNF
Mai multe piese de la Phono Cozabit
Descriere
Voce: Vin Vinci
Voce: Epis DYM KNF
Producator: Phono Cozabit
Programator: Phono Cozabit
Liric: Wojciech Targoński
Versitor: Dawid Łukomski
Compozitor: Grzegorz Woś
Versuri și traducere
Original
Moje życie to wzloty, upadki, zruszenia. Ma droga to symbol wyjścia z uzależnienia.
Wytrwałość. Ta to moje trzecie imię. Z Polski na ścigaczu pod Koloseum w Rzymie.
Jeśli padłeś, to powstań. Jak zwątpiłeś, to uwierz.
Ważne, żeby działać i w życiu obrać kierunek. Nikt za ciebie dzieciak nie przejdzie jednego kroku.
Musisz sobie uświadomić w głębi duszy jestem gotów.
W nienawiści utopiłem całą swoją miłość, a pomogli obcy ludzie, których nazywam rodziną.
Po dwunastu trzeźwych latach stałem się maszyną. Stwórz własną kreację, nim coś ci uszyją.
Z planszy zmiotę wrogów, chociaż to żadna przeszkoda. Każda bariera iluzją.
Nikt nie zdoła mnie pokonać. Nie można mnie złamać.
W mówić choroby, zwątpienia, bo pierdolenie przegranych nigdy nie miało znaczenia. To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Depresyjne stany, agonalne myśli. Żywsym mnie nie wezmą.
W górę głowa, zimny prysznic. Gdy los robi świty, to ja dryblingi, uniki.
Bo to ambicje zwycięzcy każą walczyć mi jak Wiki. Jak padłeś, to powstań, bo kostucha nie omija.
I wszystkie ręce w górę dla świętej pamięci Fina.
Kiedyś złota malina za moje poczynania. Taki to przerywnik w drodze po Oscara. Nie wiem, który to już rok.
Moje pióro broni treści. Mówili daj sobie spokój, patrz ilu od ciebie lepszych.
Nie biorę udziału w wyścigu, bądź tego pewien.
Chcę być kimś, czyli najlepszą wersją samego siebie. Podnieść się po glebie, stawić czoła wyzwaniom.
Nie raz już próbowali mnie pomierzyć swoją miarą. Z wiarą mógłbym im potowarzyszyć.
Ale co to za życie, gdy obawia się krytyki? To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Oby nie jebła kapa, bo pójdzie rakieta i rozmowa przez słuchawkę, na którą trzeba czekać. Pozamykani ludzie, ważne, że głowy otwarte. W nich afirmują plany.
Życzę powodzenia z fartem. W duszy brałem miarkę i coś mnie kurwa bierze.
Jednych uspakaja sport, drugi zwrotki na papierze. Szczerze?
Też czasami mam dosyć, ale kiedy nic nie robię, szybko odczuwam niedosyt. Posyp. Świruję, nie te lata.
Ci co najwięcej fukali, no to zeszli z tego świata.
Nas nie zdobiła szata, tylko wartości człowieka. Zawalczyliśmy o swoje i ty tak samo nie zwlekaj.
To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Traducere în română
Viața mea este plină de suișuri, coborâșuri și defecțiuni. Drumul Ma este un simbol al depășirii dependenței.
Persistenţă. Acesta este al treilea nume al meu. Din Polonia pe un speeder lângă Colosseum din Roma.
Dacă cazi, ridică-te. Dacă te-ai îndoit, crede.
Este important să acționezi și să alegi o direcție în viață. Nimeni nu va face niciun pas pentru tine, puștiule.
Trebuie să realizezi în adâncul sufletului că sunt gata.
Mi-am înecat toată dragostea în ură, iar străinii pe care îi numesc familie m-au ajutat.
După doisprezece ani treji, am devenit o mașinărie. Creează-ți propria ținută înainte de a coase ceva pentru tine.
Voi șterge inamicii de pe tablă, chiar dacă nu este un obstacol. Fiecare barieră este o iluzie.
Nimeni nu ma poate bate. Nu pot fi rupt.
Să vorbim despre boli, îndoieli, pentru că naibii de ratați nu au contat niciodată. Acesta este timpul tău, timpul.
Atât de mult curaj, atât de multe oportunități. Chiar dacă întreaga lume ar fi împotriva ta.
Arată puterea unui om reconstruit. Acesta este timpul tău, timpul. Dacă cazi, te vei ridica din nou.
Limitele există doar în capul tău. Dacă construiesc un imperiu, acesta se va baza pe mine însumi.
Stări depresive, gânduri de agonie. Nu mă vor lua în viață.
Ține capul sus, fă un duș rece. Când soarta face zori, driblez și evit.
Pentru că ambiția câștigătorului este cea care mă face să lupt ca Wiki. Dacă cazi, ridică-te, pentru că Grim Reaper nu scapă niciodată.
Și toate mâinile sus pentru regretatul Fin.
Cândva, o zmeură aurie pentru acțiunile mele. Acesta este doar un interludiu în drumul către Oscar. Nu stiu ce an este.
Pixul meu apără conținutul. Au spus să te odihnești, uite câți oameni sunt mai buni decât tine.
Nu sunt în cursă, fiți siguri de asta.
Vreau să fiu cineva, cea mai bună versiune a mea. Ridică-te la pământ, înfruntă provocările.
Au încercat să mă măsoare cu criteriul lor de mai multe ori. Cu credință i-aș putea însoți.
Dar ce fel de viață este dacă îți este frică de critici? Acesta este timpul tău, timpul.
Atât de mult curaj, atât de multe oportunități. Chiar dacă întreaga lume ar fi împotriva ta.
Arată puterea unui om reconstruit. Acesta este timpul tău, timpul. Dacă cazi, te vei ridica din nou.
Limitele există doar în capul tău. Dacă construiesc un imperiu, acesta se va baza pe mine însumi.
Să sperăm că nu este un lucru al naibii, pentru că va fi o rachetă și o conversație prin telefon, pe care va trebui să o așteptați. Oameni inchisi, important este ca au capul deschis. În ele ei afirmă planuri.
Îți doresc noroc cu norocul tău. Îmi luam măsura în suflet și ceva al naibii a trecut peste mine.
Unii sunt liniștiți de sport, alții de versuri pe hârtie. Sincer?
Uneori îmi ajunge și eu, dar când nu fac nimic, mă simt repede nemulțumit. Stropiți. Sunt speriat, nu anii ăștia.
Cei care au sufocat cel mai mult, apoi au părăsit această lume.
Nu am fost împodobiți de haine, ci de valori umane. Am luptat pentru ceea ce merităm și nici tu nu ar trebui să amâni.
Acesta este timpul tău, timpul.
Atât de mult curaj, atât de multe oportunități. Chiar dacă întreaga lume ar fi împotriva ta.
Arată puterea unui om reconstruit. Acesta este timpul tău, timpul. Dacă cazi, te vei ridica din nou.
Limitele există doar în capul tău. Dacă construiesc un imperiu, acesta se va baza pe mine însumi.