Mai multe piese de la The Beths
Descriere
Producător, inginer de înregistrare: Jonathan Pearce
Asistent producător, inginer de înregistrare: Michael Howell
Inginer mixaj: Bevan Smith
Inginer de mastering: Joe Lambert
Compozitor, textier: Elizabeth Stokes
Compozitor, textier: Jonathan Pearce
Compozitor, textier: Benjamin Sinclair
Compozitor, textier: Tristan Deck
Versuri și traducere
Original
Mother say a prayer for me
I can never know what you've seen
I don't have what you have
I don't seek what you seek
But I'd never take it away
Mother pray for me
Mother will you talk to me?
I don't know the tongue in which
You dream
Somewhere in the middle is a
Pidgin that we speak
But is it enough? Don't give up
Mother pray for me
Mother are you near to me?
We never let our colours bleed
I would like to know you and I want you to know me
Do we still have time, can we try?
Mother pray for me
Mother are you all at sea?
Battered by the waves of grief
Are you lost without her?
Do you hope that we
Could meet?
If I could be saved one day
Mother pray for me
Mother don't cry for me
I have done enough injury
I wanted to hurt you for the hurt you made in me
And I know that I'm why you cried
Mother pray for me
I called off the search
For evidence of an after
Decided I'm fine without
Forever is this right now
But one day if you arrive
Just send me a
Small sign
I don't need the proof of place
Just tell me you got there safe
Mother are you there? It's me
I know I didn't call last week
The longer that I hold off, the heavier it seems
And I never know what to say anyway
Mother pray
For me
Traducere în română
Mama spune o rugăciune pentru mine
Nu pot să știu niciodată ce ai văzut
Eu nu am ce ai tu
Eu nu caut ceea ce cauți tu
Dar nu l-aș lua niciodată
Mama roaga-te pentru mine
Mamă vrei să vorbești cu mine?
Nu știu limba în care
Tu visezi
Undeva la mijloc este a
Pidgin că vorbim
Dar este suficient? Nu renunta
Mama roaga-te pentru mine
Mama esti aproape de mine?
Nu lăsăm niciodată culorile noastre să sângereze
Aș vrea să te cunosc și vreau să mă cunoști
Mai avem timp, putem încerca?
Mama roaga-te pentru mine
Mamă, ești cu toții la mare?
Lovită de valurile durerii
Ești pierdut fără ea?
Speri ca noi
S-ar putea întâlni?
Dacă aș putea fi salvat într-o zi
Mama roaga-te pentru mine
Mamă nu plânge pentru mine
Am făcut destule răni
Am vrut să te rănesc pentru durerea pe care mi-ai făcut-o
Și știu că eu sunt motivul pentru care ai plâns
Mama roaga-te pentru mine
Am anulat căutarea
Pentru dovada unui after
Am decis că sunt bine fără
Pentru totdeauna asta este chiar acum
Dar într-o zi dacă ajungi
Doar trimite-mi un
Mic semn
Nu am nevoie de dovada locului
Spune-mi doar că ai ajuns acolo în siguranță
Mama esti acolo? Sunt eu
Știu că nu am sunat săptămâna trecută
Cu cât țin mai mult, cu atât mi se pare mai greu
Și oricum nu știu niciodată ce să spun
Mama roaga-te
Pentru mine