Mai multe piese de la MARIS
Descriere
Coloana sonoră perfectă pentru o zi în care aerul condiționat nu funcționează, iar înăuntru tot e frig. Povestea unei dependențe care se ascunde sub masca consolației și a căldurii verii, în care nu există deloc căldură. Aici găsiți ritmuri leneșe, mărturisiri sfâșietoare și un cuplu etern, care probabil nu mai este împreună de mult timp, dar încă împarte o țigară și resturile autoamăgirii. O tristețe blândă, învelită în aluat foietat de ironie. Cu un gust de Jane și zahăr pe margini.
Versuri și traducere
Original
Hey, Mary
Shut me up
Show me what it means to use her
Lock me in like a nun
‘Cause lately I fuck like a loser
No libido, sinking dreamboat
I fall asleep every time she gets me off
But I’m so un-open
I keep on going back to
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Good morning bloodshot eyes
Spent the early hours talking
Just one hit will hit nice and it’ll
Send my devil walking
I get this way, I pray every day
Ever since I was 16 years of age
So, how do I change it?
‘Cause I’m not rearranging baby
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Me and Mary
Me and Mary
Mary and I
Me and Mary
Me and
Me
Sugar on the side
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Me and Mary
Mary and I
Me and Mary
Mary and I
Traducere în română
Hei, Mary
Închide-mi gura
Arată-mi ce înseamnă s-o folosesc
Închide-mă ca pe o călugăriță
Căci de curând fut ca un ratat
Fără libido, vasul visurilor se scufundă
Adorm de fiecare dată când mă satisface
Dar sunt atât de închis
Mă tot întorc la
Eu și Mary
Mary și eu
A fost o vară udă și fierbinte
Dar am rămas uscat și rece
Doar eu și
Eu și Mary
Mary și eu
Puțină Jane
Dă-mi zahăr pe lângă
Doar eu și
Bun dimineața, ochi injectați
Am petrecut primele ore vorbind
Doar o doză va fi bună și-mi va
Alunga demonii
Ajung așa, mă rog în fiecare zi
De când aveam 16 ani
Deci, cum să schimb asta?
Căci nu rearanjez nimic, dragă
Eu și Mary
Mary și eu
A fost o vară udă și fierbinte
Dar am rămas uscat și rece
Doar eu și
Eu și Mary
Mary și eu
Puțină Jane
Dă-mi zahăr pe lângă
Doar eu și
Eu și Mary
Eu și Mary
Mary și eu
Eu și Mary
Eu și
Eu
Zahăr pe lângă
Eu și Mary
Mary și eu
A fost o vară udă și fierbinte
Dar am rămas uscat și rece
Doar eu și
Eu și Mary
Mary și eu
Puțină Jane
Dă-mi zahăr pe lângă
Doar eu și
Eu și Mary
Mary și eu
Eu și Mary
Mary și eu