Mai multe piese de la Myd
Mai multe piese de la Calcutta
Descriere
Cor: Patsy & Co
Voce principală: Calcutta
Inginer mastering: Alex Gopher
Inginer mixaj: Stan Neff
Producator: Myd
Compozitor: Quentin Lepoutre
Compozitor: Andréas Salon
Compozitor: Kore
Versuri și traducere
Original
Twelve o' fifteen. It's been too many days you've been gone.
Don't count me in. I miss you and I want to go alone.
My birthday wishes were all about the time left together.
Three weeks for sure were not part of the deal, I could never.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
It's ten fifteen. Sorry, I missed it, was on the phone.
Fred says hello. He's surfing through his new life like a star.
My biggest wish is to make your memory last forever.
This time for sure I'll set my clock at nine to remember.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll -think of you, yeah. -Scordarsi un po', capita dai.
Ormai sei lontana da me.
Caffè bollente, sono le tre.
E mentre metto una sveglia che non suona mai.
Se non si posa sul tappeto più la nostalgia me ne andrò. Dove vai?
Oh mamma mia, mi son dimenticato che stasera avevo il cinema.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
I know my only fault is that I didn't fall.
I can disappear and I can stay.
I know my only fault is that it's not my fault. I can disappear and I can stay.
I know my only fault is that I didn't fall.
I can disappear and I can stay.
Traducere în română
Douăsprezece cincisprezece. Au trecut prea multe zile în care ai fost plecat.
Nu mă lua în calcul. Mi-e dor de tine și vreau să merg singură.
Urările mele de ziua mea au fost despre timpul rămas împreună.
Trei săptămâni cu siguranță nu au făcut parte din înțelegere, n-aș putea niciodată.
La nouă dimineața și în fiecare zi mă voi gândi la tine, da.
La nouă dimineața și în fiecare zi mă voi gândi la tine, da.
Este zece și cincisprezece. Scuze, am ratat-o, am fost la telefon.
Fred salută. El surfează prin noua lui viață ca o stea.
Cea mai mare dorință a mea este să-ți fac memoria să rămână pentru totdeauna.
De data asta cu siguranță îmi voi seta ceasul la nouă, ca să-mi amintesc.
La nouă dimineața și în fiecare zi mă voi gândi la tine, da.
La nouă dimineața și în fiecare zi mă voi gândi la tine, da. -Scordarsi un po', capita dai.
Ormai sei lontana da me.
Caffè bollente, sono le tre.
E mentre metto una sveglia che non suona mai.
Se non si posa sul tappeto più la nostalgia me ne andrò. Dove vai?
Oh mamma mia, mi son dimenticato che stasera avevo il cinema.
La nouă dimineața și în fiecare zi mă voi gândi la tine, da.
La nouă dimineața și în fiecare zi mă voi gândi la tine, da.
Știu că singura mea vină este că nu am căzut.
Pot să dispar și pot rămâne.
Știu că singura mea vină este că nu e vina mea. Pot să dispar și pot rămâne.
Știu că singura mea vină este că nu am căzut.
Pot să dispar și pot rămâne.