Mai multe piese de la KIRBY
Descriere
Producator: Homer Steinweiss
Inginer mixaj: Rob Kleiner
Inginer mastering: JJ Golden
Compozitor: Homer Steinweiss
Versitor, compozitor: Kirby Dockery
Compozitor: Paul Spring
Compozitor: Nick Movshon
Compozitor: Dan Edinberg
Compozitor: Robin Hannibal
Versuri și traducere
Original
Police pull up around two o'clock and they shining that white light inside my crib
What they doing?
Hmm, I told my brother, "Don't start no confusion"
It's a crooked institution
They will say, "How you doing, Black man?"
How do you stand?
With all of that trauma inside of your head?
How they do that, Black man?
How do they stand?
With all of that trauma and blood on they hands?
How they do it? (Oh, oh, oh)
I just wanna ask how they do it (oh, oh)
How they sleep at night, man? How they do it? (Oh, oh, oh)
They won't ever ask how we're doing
'Cause this world right now is
(Under pressure)
I done prayed so much that God's tired of me
(Under pressure)
I got carpet burns on both of my knees
(Under pressure)
How this check supposed to cover my bills?
(Under pressure)
Fuck your therapist, ain't got time to heal
(If you can't take the heat, then get your ass out the kitchen)
Petitions they say that we bitchin'
If you can't take the heat, then get your ass out the kitchen
Protesting, they ain't learned they lesson
How you doing? (Ooh)
How you doing, Black man? (Ooh)
Let me ask you, how you doing? (Ooh)
Ooh, how you doing? (Ooh)
When's the last time you cried to somebody? (Ooh)
When's the last time you talked to somebody? (Ooh)
When's the last time you cried to somebody? (Ooh)
When's the last time you talked to somebody? (Ooh)
Yeah, under pressure
Did I always want to be a mom?
Did I always want to be a mom?
Truthfully? No, not back than
But being a mom has been one of the most rewarding things that has ever happened in my life
I mean, I love being a mom
You're pretty good at it, Mom
Well, thank you, Kirby
Yeah, yeah
Traducere în română
Poliția se ridică în jurul orei două și strălucește acea lumină albă în pătuțul meu
Ce fac ei?
Hmm, i-am spus fratelui meu, „Nu începe nicio confuzie”
Este o instituție strâmbă
Vor spune: "Ce mai faci, negru?"
Cum stai?
Cu toată această traumă în capul tău?
Cum fac asta, negru?
Cum stau ei?
Cu toate acele traume și sânge pe mâini?
Cum o fac? (Oh, oh, oh)
Vreau doar să întreb cum o fac (oh, oh)
Cum dorm noaptea, omule? Cum o fac? (Oh, oh, oh)
Nu ne vor întreba niciodată ce mai facem
Pentru că lumea asta chiar acum este
(Sub presiune)
M-am rugat atât de mult încât Dumnezeu s-a săturat de mine
(Sub presiune)
Am arsuri de covor la ambii genunchi
(Sub presiune)
Cum ar trebui să-mi acopere acest cec facturile?
(Sub presiune)
La naiba cu terapeutul tău, nu am timp să te vindeci
(Dacă nu poți suporta căldura, atunci scoate-ți fundul din bucătărie)
Petiții ei spun că ne cățeam
Dacă nu poți suporta căldura, atunci scoate-ți fundul din bucătărie
Protestând, nu au învățat lecția
Ce mai faci? (Ooh)
Ce mai faci, negrule? (Ooh)
Lasă-mă să te întreb, ce mai faci? (Ooh)
Ooh, ce mai faci? (Ooh)
Când ai plâns ultima dată pe cineva? (Ooh)
Când ai vorbit ultima dată cu cineva? (Ooh)
Când ai plâns ultima dată pe cineva? (Ooh)
Când ai vorbit ultima dată cu cineva? (Ooh)
Da, sub presiune
Mi-am dorit mereu să fiu mamă?
Mi-am dorit mereu să fiu mamă?
Sincer? Nu, nu înapoi decât
Dar a fi mamă a fost unul dintre cele mai pline de satisfacții lucruri care s-au întâmplat vreodată în viața mea
Adică, îmi place să fiu mamă
Ești destul de bun la asta, mamă
Ei bine, mulțumesc, Kirby
Da, da