Mai multe piese de la Eminem
Descriere
Producator: Boi-1da
Producător suplimentar: Jordan Evans
Producător suplimentar: Matthew Burnett
Producător suplimentar: Eminem
Compozitor Versitor: Marshall Mathers
Compozitor Versitor: Luis Resto
Compozitor Versitor: J. Evans
Compozitor Versitor: M. Burnett
Compozitor Versitor: Matthew Samuels
Versuri și traducere
Original
Yeah, It's been a ride...
I guess I had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you're trying to get out, just follow me
I'll get you there
You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em
But you won't take this thing out these words before I say 'em
Cause ain't no way I'm let you stop me from causing mayhem
When I say 'em or do something I do it, I don't give a damn
What you think, I'm doing this for me, so fuck the world
Feed it beans, it's gassed up, if a thing's stopping me
I'mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I'm tearing down your balcony
No if ands or buts don't try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he's still shit'n
Whether he's on salary, paid hourly
Until he bows out or he shit's his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He's married to the game, like a fuck you for Christmas
His gift is a curse, forget the earth he's got the urge
To pull his dick from the dirt and fuck the whole universe
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road
Ok quit playin' with the scissors and shit, and cut the crap
I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that fuck your fillings, instead of getting crowned you're getting capped
And to the fans, I'll never let you down again, I'm back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let's be honest, that last Relapse CD was "ehhhh"
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain't going back to that now
All I'm tryna say is get back, click-clack BLAOW
Cause I ain't playin' around
There's a game called circle and I don't know how
I'm way too up to back down
But I think I'm still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn't
This fucking black cloud still follow's me around
But it's time to exorcise these demons
These motherfuckers are doing jumping jacks now!
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road
And I just can't keep living this way
So starting today, I'm breaking out of this cage
I'm standing up, Imma face my demons
I'm manning up, Imma hold my ground
I've had enough, now I'm so fed up
Time to put my life back together right now
It was my decision to get clean, I did it for me
Admittedly I probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don't even realise what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus only on handling my responsibility's as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn't lift a single shingle on it
Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club
Or the corner pub and lift the whole liquor counter up
Cause I'm raising the bar, I shoot for the moon
But I'm too busy gazing at stars, I feel amazed and
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road
Traducere în română
Da, a fost o plimbare...
Cred că a trebuit să merg în acel loc ca să ajung la acesta
Acum unii dintre voi ar putea fi încă în acel loc
Dacă încerci să ieși, urmează-mă
Te voi duce acolo
Poți încerca să-mi citești versurile din această lucrare înainte să le pun
Dar nu vei scoate chestia asta din aceste cuvinte înainte să le spun eu
Pentru că în niciun caz nu te las să mă oprești să provoc haos
Când le spun sau fac ceva, o fac, nu-mi pasă
Ce crezi tu, fac asta pentru mine, așa că la naiba cu lumea
Hrănește-l cu fasole, este gazat, dacă ceva mă oprește
Voi fi ceea ce mi-am propus să fiu, fără îndoială, fără îndoială
Și toți cei care mă privesc de sus, îți dărâm balconul
Nu dacă și sau dar nu încercați să-l întrebați de ce sau cum poate
De la Infinite până la ultimul album Relapse, este încă rahat
Fie că este salariat, plătit la oră
Până când se înclină sau își scapă măruntaiele din el
Oricare vine mai întâi, în bine sau în rău
E căsătorit cu jocul, ca la naiba de Crăciun
Darul lui este un blestem, uită pământul de care are chef
Pentru a-și scoate pula din murdărie și a dracu întregul univers
Nu mi-e frică să iau atitudine
Toată lumea vino să mă ia de mână
Vom merge împreună pe acest drum, prin furtună
Indiferent de vreme, frig sau cald
Doar să știi că nu ești singur
Salut dacă simți că ai fost pe același drum
Ok, lasă să te mai joci cu foarfecele și rahatul și taie prostii
Nu ar trebui să rimez aceste cuvinte în ritm pentru ca tu să știi că este un rap
Ai spus că ești rege, ai mințit printre dinți
Pentru că dracu’-ți umpluturile, în loc să fii încoronat, ești plafonat
Și pentru fani, nu vă voi mai dezamăgi niciodată, m-am întors
De fapt, promit că nu mă voi întoarce niciodată la acea promisiune
Să fim sinceri, ultimul CD Relapse a fost „ehhhh”
Poate le-am aruncat accentele în pământ
Relaxează-te, nu mă mai întorc la asta acum
Tot ce vreau să spun este să te întorci, click-clack BLAOW
Pentru că nu mă joc
Există un joc numit cerc și nu știu cum
Sunt mult prea sus ca să dau înapoi
Dar cred că încă încerc să-mi dau seama de prostia asta
Am crezut că l-am planificat, dar cred că nu am făcut-o
Acest nor negru al naibii mă urmărește încă
Dar este timpul să-i exorcizăm pe acești demoni
Nenorociții ăștia fac sărituri acum!
Nu mi-e frică să iau atitudine
Toată lumea vino să mă ia de mână
Vom merge împreună pe acest drum, prin furtună
Indiferent de vreme, frig sau cald
Doar să știi că nu ești singur
Salut dacă simți că ai fost pe același drum
Și pur și simplu nu pot continua să trăiesc așa
Deci, începând de astăzi, ies din această cușcă
Mă ridic, îmi înfrunt demonii
Mă fac echipaj, mă țin
M-am săturat, acum m-am săturat
E timpul să-mi pun viața la loc chiar acum
A fost decizia mea să fac curat, am făcut-o pentru mine
Desigur, probabil că am făcut-o subliminal pentru tine
Ca să mă pot întoarce cu un nou-nouț, tu m-ai ajutat să trec
Și nici să nu-ți dai seama ce ai făcut, crede-mă tu
Am trecut prin soneria, dar nu pot face nimic pentru degetul mijlociu
Cred că am o lacrimă în ochi, mă simt ca regele
Lumea mea, cei care urăsc pot face ca albinele fără înțepături și pot muri
Gata cu carnea de vită, nu mai dramă de acum înainte, promit
Să mă concentrez doar pe gestionarea responsabilității mele ca tată
Așa că jur solemn să tratez întotdeauna acest acoperiș ca pe fiicele mele și să-l ridic
Nu puteai ridica o singură șindrilă pe ea
Pentru că așa cum mă simt, sunt suficient de puternic pentru a merge la club
Sau pub-ul din colț și ridică tot tejgheaua cu băuturi alcoolice
Pentru că ridic ștacheta, trag spre lună
Dar sunt prea ocupat să privesc stele, mă simt uimit și
Nu mi-e frică să iau atitudine
Toată lumea vino să mă ia de mână
Vom merge împreună pe acest drum, prin furtună
Indiferent de vreme, frig sau cald
Doar să știi că nu ești singur
Salut dacă simți că ai fost pe același drum