Mai multe piese de la NGHTMRE
Descriere
Mixer, inginer de sunet, producător: NGHTMRE
Mixer, inginer de sunet, producător: Staysick
Autor, compozitor: Tyler Marenyi
Autor, compozitor: Trevor Stasiuk
Versuri și traducere
Original
Chemicals flowin' through my blood
If the walls could tell me that it's love
Dust in the daylight, diamonds in my bones
It's all in my head, it's all in my head
Ghost in the moonlight, I'm never alone
It's all in my head, it's all in my head
So, that's where the title "Mind Full" came from
It's this feeling of having, you know, your mind
Packed with everything except presence and peace
Always distracted or comparing, and just, you know, cluttered
But it's also a reminder to me that I can step back
I can choose to be more mindful
Unplug for a while, you know, go outside without a phone
Sit in silence
Spend time with the people that I really care about
And, you know, just, just be present, really, really present
Mostly though, it still feels like my head is overflowing
And, you know, my thoughts are just bouncing all over the place
Notifications, and pressure from this
And just noise from every possible direction
And, you know, maybe that's, that's the problem
Maybe what I need is to be a little less
Mind full and a little more mindful
Traducere în română
Substanțele chimice care îmi curg prin sânge
Dacă pereții ar putea să-mi spună că este dragoste
Praf în lumina zilei, diamante în oasele mele
Totul este în capul meu, totul este în capul meu
Fantomă în lumina lunii, nu sunt niciodată singur
Totul este în capul meu, totul este în capul meu
Deci, de aici a venit titlul „Mind Full”.
Este acest sentiment de a avea, știi, mintea ta
Plin cu totul, cu excepția prezenței și a liniștii
Întotdeauna distras sau comparând și doar, știi, aglomerat
Dar este și un memento pentru mine că pot să dau înapoi
Pot alege să fiu mai atent
Deconectați o vreme, știți, ieșiți afară fără telefon
Stai în tăcere
Petrece timp cu oamenii la care țin cu adevărat
Și, știi, doar, doar fii prezent, cu adevărat, cu adevărat prezent
În mare parte, totuși, încă simt că capul meu este debordant
Și, știi, gândurile îmi trec peste tot
Notificări și presiune din asta
Și doar zgomot din toate direcțiile posibile
Și, știi, poate că asta e problema
Poate că ceea ce am nevoie este să fiu puțin mai puțin
Minte plină și puțin mai atentă