Mai multe piese de la Chance Peña
Descriere
Inginer, compozitor, interpret asociat, textier, producător: Chance Peña
Versitor, compozitor: Hayden Robert Hubers
Compozitor, textier: Jeremy Fedryk
Producător, inginer: Sarcastic Sounds
Inginer de amestecare: Ingmar Carlson
Inginer mastering: Hector Vega
Versuri și traducere
Original
I feel so lonely beside you now.
We let a good love die, let the fire burn out.
And I can't say if I'm right or I'm wrong.
But the truth of it is it doesn't matter at all.
Mm.
It doesn't matter at all.
Safe to say it's probably both of our fault. Mm.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Then everything changed and I'm wondering why.
Maybe it'd be different if we swallowed our pride. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
Had the kind of love that you don't get to have twice.
If anyone could lose it baby it's you and I.
It's a special kind of sin to let a good love die.
Stone cold eyes, babe, what happened to us?
Always trying too hard or not trying enough.
Was it the words unsaid or the battles we fought?
And if we're both bled dry, it don't matter the cause.
Oh.
Oh, it don't matter the cause.
Safe to say it's probably both of our faults. Oh.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Then everything changed and I'm wondering why.
Maybe it'd be different if we swallowed our pride. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
Had the kind of love that you don't get to have twice.
If anyone could lose it baby it's you and I. It's a special kind of sin to let a good love die.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
It's a special kind of sin to let a good love die.
Traducere în română
Mă simt atât de singur lângă tine acum.
Lăsăm o dragoste bună să moară, lăsăm focul să se stingă.
Și nu pot spune dacă am dreptate sau greșesc.
Dar adevărul este că nu contează deloc.
Mm.
Nu contează deloc.
Cu siguranță putem spune că este probabil vina noastră amândoi. Mm.
Se pare că ieri am fost bine.
Voiam să te iubesc pentru tot restul vieții mele. Apoi totul s-a schimbat și mă întreb de ce.
Poate că ar fi altfel dacă ne-am înghiți mândria. Dragă, ce păcat, ce risipă, ce crimă.
Am avut genul de dragoste pe care nu o poți avea de două ori.
Dacă cineva l-ar putea pierde, iubito, suntem tu și eu.
Este un fel special de păcat să lași să moară o iubire bună.
Ochi reci de piatră, iubito, ce s-a întâmplat cu noi?
Întotdeauna încerci prea mult sau nu încerci suficient.
Au fost cuvintele nespuse sau bătăliile pe care le-am purtat?
Și dacă suntem amândoi sângerați, nu contează cauza.
Oh.
Oh, nu contează cauza.
Cu siguranță putem spune că este probabil ambele vine ale noastre. Oh.
Se pare că ieri am fost bine.
Voiam să te iubesc pentru tot restul vieții mele. Apoi totul s-a schimbat și mă întreb de ce.
Poate că ar fi altfel dacă ne-am înghiți mândria. Dragă, ce păcat, ce risipă, ce crimă.
Am avut genul de dragoste pe care nu o poți avea de două ori.
Dacă cineva l-ar putea pierde, iubito, suntem tu și eu. Este un fel de păcat special să lași să moară o iubire bună.
Se pare că ieri am fost bine.
Voiam să te iubesc pentru tot restul vieții mele. Dragă, ce păcat, ce risipă, ce crimă.
Este un fel special de păcat să lași să moară o iubire bună.