Mai multe piese de la Chance Peña
Descriere
Lansat pe: 2025-11-23
Versuri și traducere
Original
I've been drivin' all day, prayin' all night
Hopin' I will see you on the other side
Chasin' the moonlight through to the mornin'
You've been pushin' me out, tried your luck
Somethin' 'bout it all just ain't addin' up
You act like a stranger without warnin'
I know you lie to keep me safe
But there's only so much I can take
The look in your eye gives you away
Might as well let me know
So let me worry 'bout myself
Somethin' you're hidin', I can tell
If you're in love with someone else
Won't you just let me go?
Baby, just let me go
It's been stuck in my head, the words that you said
Wonder if you told me what you really meant
Last night, I didn't sleep at all
And I feel in my bones your heart's grown cold
Darlin', you know me, I just can't let it go
And I can tell that somethin's wrong
Hm, it's best if I don't know
But I don't wanna let it go
I know you lie to keep me safe
But there's only so much I can take
The look in your eye gives you away
Might as well let me know
So let me worry 'bout myself
Somethin' you're hidin' I can tell
If you're in love with someone else
Won't you just let me go?
'Cause I've been tryin' to reach your mind
Hopin' I can find the truth that your heart hides
Oh, I've been dyin' to make things right
Oh, but' I've done fine, I'm used to wastin' time
'Cause I've been drivin' all day, prayin' all night
Hopin' I will see you on the other side
Traducere în română
Am condus toată ziua, m-am rugat toată noaptea
Sper să te văd de cealaltă parte
Urmărind lumina lunii până dimineața
M-ai împins afară, ți-ai încercat norocul
Ceva despre toate acestea pur și simplu nu se adaugă
Te comporți ca un străin fără avertisment
Știu că minți ca să mă ții în siguranță
Dar sunt doar atâtea ce pot lua
Privirea din ochi te dezvăluie
Ar putea la fel de bine să mă anunțe
Așa că lasă-mă să-mi fac griji pentru mine
Ceva ce ascunzi, pot spune
Dacă ești îndrăgostit de altcineva
Doar nu-mi dai drumul?
Iubito, lasă-mă să plec
Mi-au rămas blocate în cap, cuvintele pe care le-ai spus
Mă întreb dacă mi-ai spus ce ai vrut să spui cu adevărat
Noaptea trecută, nu am dormit deloc
Și simt în oasele mele inima ta s-a răcit
Dragă, mă cunoști, pur și simplu nu pot să-i dau drumul
Și pot spune că ceva nu este în regulă
Hm, cel mai bine e dacă nu știu
Dar nu vreau să-i dau drumul
Știu că minți ca să mă ții în siguranță
Dar sunt doar atâtea ce pot lua
Privirea din ochi te dezvăluie
Ar putea la fel de bine să mă anunțe
Așa că lasă-mă să-mi fac griji pentru mine
Pot spune ceva ce ascunzi
Dacă ești îndrăgostit de altcineva
Doar nu-mi dai drumul?
Pentru că am încercat să ajung la mintea ta
Sper că pot găsi adevărul pe care inima ta îl ascunde
Oh, am murit să îndrept lucrurile
Oh, dar m-am descurcat bine, m-am obișnuit să pierd timpul
Pentru că am condus toată ziua, m-am rugat toată noaptea
Sper să te văd de cealaltă parte