Mai multe piese de la Chance Peña
Descriere
Producător, textier, interpret asociat, compozitor, inginer de înregistrări: Chance Peña
Versitor, compozitor: Hayden Hubers
Versitor, compozitor: Jeremy Fedryk
Inginer înregistrări, producător: Sarcastic Sounds
Inginer de amestecare: Ingmar Carlson
Inginer mastering: Hector Vega
Versuri și traducere
Original
Breathe in, breathe out. Whisper to me softly. You're all right, it's okay.
Darling, don't be sorry. Slow down, step back, like you always tell me.
It ain't all bad, it's just overwhelming.
I know you don't do too well with changes.
Seems like lately it's all we've been facing. I need patience for my imperfections.
Bear with me while I try to learn these lessons.
It's a feeling I can't shake.
And it's not fair for you to shoulder all this weight.
Oh, for you I'd do the same, but for now. . .
Can you hold me up?
'Cause I ain't strong enough right now, for the both of us.
And I don't wanna let you down. Oh, believe me, love, I'm gonna get up off the ground.
All I need's your love and time, and we'll find a way somehow.
Can you hold me up? Till we reach the other side.
The road is rough, but I think the end's in sight.
Oh, believe me, love, we're gonna make it through the night.
As long as I got you with me, and your loving hand in mine.
You make me whole like I always wanted.
Won't let me go, even at my lowest. I'd write your name in the stars if I could.
Take your place, rearrange. Bear the weight like I should.
It's a feeling I can't shake.
And it's not fair for you to take on all my pain.
Oh, for you I'd do the same, but for now. . .
Can you hold me up?
'Cause I ain't strong enough right now, for the both of us.
And I don't wanna let you down. Oh, believe me, love, I'm gonna get up off the ground.
All I need's your love and time, and we'll find a way somehow. Can you hold me up?
Till we reach the other side. The road is rough, but I think the end's in sight.
Oh, believe me, love, we're gonna make it through the night.
As long as I got you with me, and your loving hand in mine.
Oh, oh, oh.
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this. I hope it's not too much. Darling, won't you hold me up?
Oh, oh, oh.
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this. I hope it's not too much.
Darling, won't you hold me up?
Oh, oh, oh.
Traducere în română
Inspiră, expiră. Șoptește-mi încet. Ești în regulă, e în regulă.
Dragă, nu-ți pare rău. Încetinește, dă-te înapoi, așa cum îmi spui mereu.
Nu este totul rău, este doar copleșitor.
Știu că nu te descurci prea bine cu schimbările.
Se pare că în ultimul timp este tot ce ne confruntăm. Am nevoie de răbdare pentru imperfecțiunile mele.
Ai grijă de mine în timp ce încerc să învăț aceste lecții.
Este un sentiment pe care nu-l pot scutura.
Și nu este corect să iei toată această greutate pe umeri.
Oh, pentru tine aș face același lucru, dar deocamdată. . .
Poți să mă ții?
Pentru că nu sunt suficient de puternic acum, pentru noi doi.
Și nu vreau să te dezamăgesc. Oh, crede-mă, iubire, mă voi ridica de pe pământ.
Tot ce am nevoie este dragostea și timpul tău și vom găsi o cale cumva.
Poți să mă ții? Până ajungem pe cealaltă parte.
Drumul este accidentat, dar cred că se vede sfârșitul.
Oh, crede-mă, iubire, vom trece peste noapte.
Atâta timp cât te am cu mine și mâna ta iubitoare în a mea.
Mă faci întreg așa cum mi-am dorit întotdeauna.
Nu mă lasă să plec, chiar și la cel mai scăzut nivel. Ți-aș scrie numele în stele dacă aș putea.
Luați-vă locul, rearanjați. Suportă greutatea așa cum ar trebui.
Este un sentiment pe care nu-l pot scutura.
Și nu este corect să-mi asumi toată durerea.
Oh, pentru tine aș face același lucru, dar deocamdată. . .
Poți să mă ții?
Pentru că nu sunt suficient de puternic acum, pentru noi doi.
Și nu vreau să te dezamăgesc. Oh, crede-mă, iubire, mă voi ridica de pe pământ.
Tot ce am nevoie este dragostea și timpul tău și vom găsi o cale cumva. Poți să mă ții?
Până ajungem pe cealaltă parte. Drumul este accidentat, dar cred că se vede finalul.
Oh, crede-mă, iubire, vom trece peste noapte.
Atâta timp cât te am cu mine și mâna ta iubitoare în a mea.
Oh, oh, oh.
Cât timp voi rezista înainte de a mă prăbuși?
Mă țin de dragostea ta până trecem de asta. Sper să nu fie prea mult. Dragă, nu vrei să mă ții?
Oh, oh, oh.
Cât timp voi rezista înainte de a mă prăbuși?
Mă țin de dragostea ta până trecem de asta. Sper să nu fie prea mult.
Dragă, nu vrei să mă ții?
Oh, oh, oh.