Mai multe piese de la TWICE
Descriere
Director vocal: Aaron Kim
Director vocal: Ashe Ahn
Editor de voce: Ashe Ahn
Editor de voce: D'tour
Înregistrat de: Eom Sehee
Inginer mastering: Joseph J. Park
Înregistrat de: Lee Changhoon
Voce de fundal: Moah Lee
Voce de fundal: DE DOUA ORI
Inginer mixaj: Val Del Prete
Voce de fundal: Val Del Prete
Aranjor, bas, tobe, chitară, sintetizator: l.vin
Inginer de amestecare: l.vin
Liric: DAHYUN
Liric: Hiyori Nara
Compozitor, textier: Val Del Prete
Compozitor: l.vin
Versuri și traducere
Original
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
I'll tell you through this song
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
And I know (I know) 君の (you know)
あかるい色で (brighter), you fill my life with colors
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
You're etched in my mind
瞳の奥の素直な心
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
It's okay if you don't try hard
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
It doesn't matter why
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Etched in my mind
瞳の奥の素直な心 (your eyes)
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh
Traducere în română
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
Vă spun prin această melodie
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
Și știu (știu) 君の (știi)
あかるい色で (mai strălucitor), îmi umpli viața de culori
Deci, lasă-l să strălucească (luminează)
そのまま oriunde te-ai afla
誰よりも strălucire
Străluciți
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
Esti gravat in mintea mea
瞳の奥の素直な心
Îți cunosc ochii, îți cunosc inima
Deci, lasă-l să strălucească
Este în regulă dacă nu te străduiești din greu
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
Nu contează de ce
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
Deci, lasă-l să strălucească (luminează)
そのまま oriunde te-ai afla
誰よりも strălucire
Străluciți
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Gravat în mintea mea
瞳の奥の素直な心 (ochii tăi)
Îți cunosc ochii, îți cunosc inima
Deci, lasă-l să strălucească
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh