Mai multe piese de la Hayley Williams
Descriere
Artist principal: Hayley Williams
Producator: Daniel James
Compozitor textier: Hayley Williams
Compozitor Versitor: Daniel James
Versuri și traducere
Original
The way you held my face I swear I softened
For the very first time in my life
Fists unclenched and my guard started dropping
We kissed quick before you pulled me inside
The next morning I looked in the mirror
Saw a woman I had never met
She looked hopeful even sort of pitiful
Like she forgot nothing is a given
Nothing is a given
So hit me
I can't get soft
'Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I got married once in combat boots and
Only listened to testosterone music
I had to kill my feminine just to do it
To get to you
I had to go through it
So hit me
I can't get soft
'Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too I'm too hard
Always ready for the piano to fall
Always ready to be left out in the cold
Armor's heavy, never suited me at all
But it's the devil I know
So hit me
I can't get soft
Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
Traducere în română
Cum m-ai ținut de față jur că m-am înmuiat
Pentru prima dată în viața mea
Pumnii s-au strâns și garda mea a început să scadă
Ne-am sărutat repede înainte să mă tragi înăuntru
A doua zi dimineata m-am uitat in oglinda
Am văzut o femeie pe care nu am întâlnit-o niciodată
Părea plină de speranță, chiar și oarecum jalnică
De parcă ar fi uitat că nimic nu este un dat
Nimic nu este dat
Așa că lovește-mă
Nu pot deveni moale
Pentru că sunt prea dur
Și coastele mele sunt
Cuști metalice
Să-mi păzesc inima
Si eu sunt, sunt prea tare
Si eu sunt, sunt prea tare
Si eu sunt, sunt prea tare
Si eu sunt, sunt prea tare
Si eu sunt, sunt prea tare
M-am căsătorit o dată în cizme de luptă și
Am ascultat doar muzică cu testosteron
A trebuit să-mi omor femininul doar ca să o fac
Pentru a ajunge la tine
A trebuit să trec prin asta
Așa că lovește-mă
Nu pot deveni moale
Pentru că sunt prea dur
Și coastele mele sunt
Cuști metalice
Să-mi păzesc inima
Sunt prea tare
Întotdeauna gata să cadă pianul
Întotdeauna gata să fie lăsat afară în frig
Armura este grea, nu mi s-a potrivit deloc
Dar e diavolul pe care îl cunosc
Așa că lovește-mă
Nu pot deveni moale
Pentru că sunt prea dur
Și coastele mele sunt
Cuști metalice
Să-mi păzesc inima
Si eu sunt, sunt prea tare
Si eu sunt, sunt prea tare
Si eu sunt, sunt prea tare
Si eu sunt, sunt prea tare
Si eu sunt, sunt prea tare