Mai multe piese de la Dominik Dudek
Descriere
Compozitor Versier, vocalist, producător: Dominik Dudek
Inginer mastering, inginer mixaj: Rafał Smoleń
Versoare: Monika Mimi Wydrzyńska
Versuri și traducere
Original
Czuję, że jest mnie tutaj jakoś mniej
Odkąd rozumiem ile straciłem
I głównie sobie, chociaż tobie też
Muszę wybaczyć, pora wybaczyć
Szkoda mi czasu na szukanie miejsc
Gdzie mogłem skręcić w inne ulice
Trudno zbudować sobie nowy dom
Gdy za plecami masz ruinę
W tym labiryncie w głowie
Ja każdej nocy błądzę sam
I nie poznaję siebie z tamtych lat
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
Nawet nie myślę czy to miało sens
Słabe wybory jak domino
Czasem wystarczy jeden gorszy dzień
Co nie chce minąć, nie chce minąć
Ciągnie się za mną nadal czarny cień
I kątem oka wciąż go widzę
Mam pod stopami wreszcie stały ląd
Tak, to miłe
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Gdy znowu spytasz mnie
Jak się mam
Powiem ci to samo
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Nie martw się proszę, to nadal ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać ten stracony czas
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
Traducere în română
Simt că sunt mai puțin din mine aici
De când înțeleg cât de mult am pierdut
Și mai ales pentru mine, deși și pentru tine
Trebuie să iert, este timpul să iert
Nu pierd timpul căutând locuri
Unde aș putea coti pe alte străzi
Este greu să construiești o casă nouă
Când ruina este în spatele tău
În acest labirint din capul tău
Rătăcesc singur în fiecare noapte
Și nu mă recunosc din acei ani
Când mă întrebi
Cum sunt?
Cuvintele nu sunt suficiente
Pentru că cineva mi-a luat acești câțiva ani
Ei bine, când s-a întâmplat asta?
La revedere, la revedere
Este timpul să ne luăm rămas bun de la vechiul eu
La revedere, la revedere
E timpul să-ți spui la revedere
Nici măcar nu cred că avea sens
Alegeri proaste precum dominoul
Uneori o zi proastă este de ajuns
Ceea ce nu vrea să dispară, nu vrea să dispară
Umbra neagră încă merge în spatele meu
Și cu coada ochiului încă îl văd
Am în sfârșit pământ solid sub picioare
Da, e frumos
Când mă întrebi
Cum sunt?
Cuvintele nu sunt suficiente
Pentru că cineva mi-a luat acești câțiva ani
Ei bine, când s-a întâmplat asta?
La revedere, la revedere
Este timpul să ne luăm rămas bun de la vechiul eu
Când mă întrebi din nou
Cum sunt?
Îți voi spune același lucru
La revedere, la revedere
Este timpul să ne luăm rămas bun de la vechiul eu
La revedere, la revedere
La revedere, la revedere
Este timpul să ne luăm rămas bun de la vechiul eu
La revedere, la revedere
La revedere, la revedere
Te rog, nu-ți face griji, tot eu sunt
La revedere, la revedere
Este timpul să ne luăm rămas bun de la acest timp pierdut
Când mă întrebi
Cum sunt?
Cuvintele nu sunt suficiente
Pentru că cineva mi-a luat acești câțiva ani
Ei bine, când s-a întâmplat asta?
La revedere, la revedere
Este timpul să ne luăm rămas bun de la vechiul eu
La revedere, la revedere
E timpul să-ți spui la revedere