Mai multe piese de la The Hives
Descriere
Voce de fundal: Chris Dangerous
Voce de fundal: Howlin' Pelle Almquist
Voce de fundal: Nicholaus Arson
Voce de fundal: Johan And Only
Voce de fundal: Vigilante Carlstroem
Chitară bas: Johan And Only
Tobe: Chris Dangerous
Chitară: Nicholaus Arson
Chitară: Vigilante Carlstroem
Voce principală: Howlin' Pelle Almquist
Inginer mixaj: Pelle Gunnerfeldt
Producător: Pelle Gunnerfeldt
Compozitor: Randy Fitzsimmons
Compozitor: Chip Fitzsimmons
Compozitor: Montgomery Fitzsimmons
Compozitor: Wilbur Fitzsimmons
Versuri și traducere
Original
Spoiled brat inherits empire
Dances around funeral pyre
Spent the golden age in a gilded cage
'Til he dropped out of the human race
See, he built it with his own two hands
And a couple mill' he got from dad
Now the whole damn thing is crumbling
You had everything, everything, everything, nothing, and
All I know that you had to go
From the black into the brown
Hit bottom now
Hooray, hooray, hooray
Bounce from the bottom back to the top
Get your cape, put on your crown
You got 'em now
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
See, I dealt with what you're dealing with
Such assistant-level shit
That's a dealbreaker for me
Got a zero-tolerance policy
Feeling frowned-upon, looked-down-upon
In your hand, but now it's gone
It's all that you will ever be
You had everything, everything, everything, nothing, and
All my life spent on the losing side
Under the bottom line
Somehow I feel all right
All I know that you had to go
From the black into the brown
Hit bottom now
Hooray, hooray, hooray
Bounce from the bottom back to the top
Get your cape, put on your crown
You got 'em now
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Traducere în română
Bărbatul răsfățat moștenește imperiul
Dansează în jurul rugului funerar
A petrecut epoca de aur într-o cușcă aurita
Până când a renunțat la neamul uman
Vezi, l-a construit cu propriile sale mâini
Și câteva mille a primit de la tata
Acum toată afurisita se prăbușește
Ai avut totul, totul, totul, nimic și
Tot ce știu că a trebuit să pleci
De la negru la maro
Atinge fundul acum
Ura, ura, ura
Sări de jos înapoi în sus
Ia-ți pelerină, pune-ți coroana
Le ai acum
Ura, ura, ura
Ura, ura, ura
Ura, ura, ura
Vezi, m-am ocupat de ceea ce ai de-a face tu
O astfel de rahat la nivel de asistent
Acesta este un dealbreaker pentru mine
Am o politică de toleranță zero
Mă simt încruntat, privit de sus
În mâna ta, dar acum a dispărut
Este tot ceea ce vei fi vreodată
Ai avut totul, totul, totul, nimic și
Toată viața mea petrecută de partea învinsă
Sub linia de jos
Cumva mă simt bine
Tot ce știu că a trebuit să pleci
De la negru la maro
Atinge fundul acum
Ura, ura, ura
Sări de jos înapoi în sus
Ia-ți pelerină, pune-ți coroana
Le ai acum
Ura, ura, ura
Ura, ura, ura
Ura, ură, ură
Ura, ură, ură
Ura, ură, ură
Ura, ura, ura
Ura, ura, ura
Ura, ura, ura
Ura, ura, ura