Mai multe piese de la Lila Iké
Descriere
Producator: Noah Ehler
Compozitor textier: Alecia Gray
Compozitor textier: Noah Ehler
Versuri și traducere
Original
I see the scars
I know the wounds still hurt
I bet it's hard
Just tryna to make things work
You've had enough
Of battles you fight against your will
Keep showing up
One day I know you're bound to win
When you've been so strong for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
Hurting so deep, It's feeling like
I need rum and weed to feel alive
Burnt out and weak, I'm sleep deprived
Oh god please keep me through the night
I've cried for weeks, I can't deny
And these tears won't even fill the void
I'm scared, I need to see the light
Oh Jah please keep me through the night
You've been hurting for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
And though it seems the clouds won't break
I know the sun will find it's way
And we'll keep smiling through the rain
Through the pain
Every day
Knowing we will be okay
You've been hurting for so long
And all you can do is hold on
Just when it seems like there's no way
Here comes a brighter day
Here comes a brighter day
Comes a brighter day
Comes a brighter day
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on
Brighter day
I know Jah will make a brighter day
Yeah I know Jah will make a brighter day
A brighter day
A brighter day
Traducere în română
Văd cicatricile
Știu că rănile încă mai doare
Pun pariu că e greu
Încercați doar să faceți lucrurile să funcționeze
Te-ai săturat
De bătălii pe care le duci împotriva voinței tale
Continuă să apară
Într-o zi știu că ești obligat să câștigi
Când ai fost atât de puternic atât de mult timp
Și tot ce poți face este să ții
Tocmai când pare că nu există nicio cale
Iată că vine o zi mai luminoasă
Iată că vine o zi mai luminoasă
Doare atât de profund, se simt ca
Am nevoie de rom și iarbă ca să mă simt în viață
Ars și slab, sunt lipsit de somn
Doamne, te rog ține-mă toată noaptea
Am plâns de săptămâni, nu pot nega
Și aceste lacrimi nici măcar nu vor umple golul
Mi-e frică, trebuie să văd lumina
Oh, te rog ține-mă toată noaptea
Ai suferit atât de mult timp
Și tot ce poți face este să ții
Tocmai când pare că nu există nicio cale
Iată că vine o zi mai luminoasă
Iată că vine o zi mai luminoasă
Și deși se pare că norii nu se vor sparge
Știu că soarele își va găsi calea
Și vom continua să zâmbim prin ploaie
Prin durere
În fiecare zi
Știind că vom fi bine
Ai suferit atât de mult timp
Și tot ce poți face este să ții
Tocmai când pare că nu există nicio cale
Iată că vine o zi mai luminoasă
Iată că vine o zi mai luminoasă
Vine o zi mai luminoasă
Vine o zi mai luminoasă
Stai, stai, stai
Stai, stai, stai
Stai, stai, stai
Stai, stai, stai
Zi mai strălucitoare
Știu că Jah va face o zi mai luminoasă
Da, știu că Jah va face o zi mai luminoasă
O zi mai strălucitoare
O zi mai strălucitoare