Mai multe piese de la Lila Iké
Descriere
Producator: Tim Suby
Producător: Protoje
Compozitor textier: Alecia Gray
Compozitor textier: Tim Suby
Compozitor Versitor: Oje Ollivierre
Versuri și traducere
Original
Hmm oooh yeah
Yeah
Let me paint a picture
Can I show you
Exactly how I feel right now
Yeah
Yo it's been feeling like Summer time in my mind
But no sun
Really I'm tryna say it's no fun
And I've been trying with my might to hold on
Like I'm out of time but the show must go on
Everybody says "You'll be fine, you so strong"
Anyways put it all in your songs
But when do I get a chance to be me
To cry, to feel weak
To breathe, to be free
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows, knows
Actually sat and plot a plan
I weighed the pros against the cons
Ayo dem wouldn't understand how much it take fi carry on
When your mind's under attack
And you've given all you got
But you just can't make it stop
That shit will hold you back
I keep giving thanks fi all the realest helping hands
Ay Protoje, you a me Don
So many times you keep me strong
Like, Lila, please be wise
Don't be your own demise
I need you to survive
And keep this thing alive
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows yeah
Yes, it gets serious
All the pain so tired of feeling it
Everyday's the same
Can I, I
Who feels it knows, knows
Traducere în română
Hmm oooh da
Da
Lasă-mă să pictez o poză
Pot să-ți arăt
Exact cum mă simt acum
Da
M-am simțit ca vremea de vară în mintea mea
Dar fără soare
Într-adevăr, încerc să spun că nu e distractiv
Și am încercat cu puterea mea să rezist
De parcă nu mai am timp, dar spectacolul trebuie să continue
Toată lumea spune „Vei fi bine, ești atât de puternic”
Oricum pune totul în melodiile tale
Dar când am ocazia să fiu eu
A plânge, a se simți slab
A respira, a fi liber
La naiba, rahatul asta e serios
Toată această durere atât de obosită să o simt
Fiecare zi e la fel
Pot să scap de el
Cine simte că știe
Cine simte că știe
La naiba, rahatul asta e serios
Toată această durere atât de obosită să o simt
Fiecare zi e la fel
Pot să scap de el
Cine simte că știe, știe
De fapt, a stat și a pus la cale un plan
Am cântărit argumentele pro și contra
Ayo dem nu ar înțelege cât de mult este nevoie pentru a continua
Când mintea ta este atacată
Și ai dat tot ce ai
Dar pur și simplu nu poți să oprești
Rahatul acela te va reține
Continui să mulțumesc pentru cele mai reale mâini de ajutor
Ay Protoje, tu un eu Don
De atâtea ori mă ții puternic
Lila, te rog să fii înțeleaptă
Nu fi propria ta moarte
Am nevoie de tine pentru a supraviețui
Și ține chestia asta în viață
La naiba, rahatul asta e serios
Toată această durere atât de obosită să o simt
Fiecare zi e la fel
Pot să scap de el
Cine simte că știe
Cine simte că știe
La naiba, rahatul asta e serios
Toată această durere atât de obosită să o simt
Fiecare zi e la fel
Pot să scap de el
Cine simte că știe
Cine simte că știe
La naiba, rahatul asta e serios
Toată această durere atât de obosită să o simt
Fiecare zi e la fel
Pot să scap de el
Cine simte că știe că da
Da, devine serios
Toată durerea atât de obosită de a o simți
În fiecare zi e la fel
Pot, eu
Cine simte că știe, știe