Mai multe piese de la Lila Iké
Descriere
Producator: Winta James
Scenarist: Alecia Gray
Scriitor: Oje Ollivierre
Scriitor: Phillip James
Scriitor: Lamont Savory
Versuri și traducere
Original
I know my life will never be the same. You made your choice, and
I will not complain. Don't raise your voice.
Please don't speak my name.
Just say goodbye. It's too late to lie.
I've been in love already, so I felt real hurt.
But I couldn't have imagined it could get any worse. Realizing I don't know you is just real absurd.
I really got to say, you've got a way with words.
All those moments we'd share, you'd bare me your soul. Behind the perfect smile were just lies that you told.
Said you'd always be there, I believed you for sure.
But watched you disappear when I needed you most.
My life will never be the same. You made your choice, and
I will not complain. Don't raise your voice.
Please don't speak my name.
Just say goodbye. It's too late to lie.
You gave me one of them sweet lies. How silly am I?
For watering a love that wasn't really alive. And now it feels like it was all in disguise.
The way you switched up on me got me losing my mind.
'Cause we spoke of the past, and I told you the pain that I had to endure over and over again.
Even though you assured me this won't be the same, you went and did just that. Was it all just a game?
I know my life will -never be the same. -Life will never be the same.
You made your choice, and I will not complain.
-Will not complain. -Don't you raise your voice.
-Raise your voice. -Please don't speak my name.
-Speak my name. -Just say goodbye, yes.
It's too late to lie.
Just say it's too late to lie, my love. You've lied enough.
And it's insane. I keep finding ways to change the past.
But all of these sad memories were once good times.
The -reality- -The reality. . .
is no matter how I try, I know my life -will never be the same. -Life will never be the same.
You made your choice, and I will not complain.
-Not complain. -Please don't raise your voice.
Please -don't say my name no more. -Raise your voice.
Just say goodbye.
-Say goodbye. -It's too late to lie. Just say goodbye.
It's too late to lie.
Traducere în română
Știu că viața mea nu va mai fi niciodată la fel. Ai făcut alegerea ta și
Nu mă voi plânge. Nu ridica vocea.
Te rog nu-mi rosti numele.
Doar spune la revedere. E prea târziu să minți.
M-am îndrăgostit deja, așa că m-am simțit foarte rănit.
Dar nu mi-aș fi putut imagina că ar putea deveni mai rău. Să-ți dai seama că nu te cunosc este pur și simplu absurd.
Chiar trebuie să spun că ai un mod cu cuvintele.
Toate acele momente pe care le-am împărtăși, mi-ai dezveli sufletul tău. În spatele zâmbetului perfect erau doar minciunile pe care le-ai spus.
Am spus că vei fi mereu acolo, te-am crezut cu siguranță.
Dar te-am văzut dispărând când aveam cea mai mare nevoie de tine.
Viața mea nu va mai fi niciodată la fel. Ai făcut alegerea ta și
Nu mă voi plânge. Nu ridica vocea.
Te rog nu-mi rosti numele.
Doar spune la revedere. E prea târziu să minți.
Mi-ai dat una dintre ele minciuni dulci. Cât de prost sunt?
Pentru udarea unei iubiri care nu era cu adevărat vie. Și acum pare că totul a fost deghizat.
Felul în care m-ai schimbat cu mine m-a făcut să-mi pierd mințile.
Pentru că am vorbit despre trecut și ți-am spus durerea pe care a trebuit să o înduram iar și iar.
Chiar dacă m-ai asigurat că nu va fi la fel, ai mers și ai făcut exact asta. A fost totul doar un joc?
Știu că viața mea nu va mai fi niciodată la fel. - Viața nu va fi niciodată la fel.
Ai făcut alegerea ta și nu mă voi plânge.
- Nu mă voi plânge. -Nu ridica vocea.
- Ridică vocea. -Te rog nu-mi rosti numele.
-Spune numele meu. - Doar spune la revedere, da.
E prea târziu să minți.
Spune doar că e prea târziu să minți, iubirea mea. Ai mințit destul.
Și este o nebunie. Tot găsesc modalități de a schimba trecutul.
Dar toate aceste amintiri triste au fost cândva vremuri bune.
-Realitatea- -Realitatea. . .
indiferent cum aș încerca, știu că viața mea nu va fi niciodată la fel. - Viața nu va fi niciodată la fel.
Ai făcut alegerea ta și nu mă voi plânge.
- Nu se plânge. -Te rog nu ridica vocea.
Te rog, nu-mi mai spune numele. - Ridică vocea.
Doar spune la revedere.
-Spune la revedere. - E prea târziu să mint. Doar spune la revedere.
E prea târziu să minți.