Mai multe piese de la Old Dominion
Descriere
Compozitor, vocalist principal, textier: Matthew Ramsey
Interpret asociat, producător: Old Dominion
Chitară electrică, voce de fundal: Brad Tursi
Compozitor, chitară acustică, voce de fundal, textier: Trevor Rosen
Bas: Geoff Sprung
Percuție, tobe: Whit Sellers
Wurlitzer pian, acordeon, orgă: Dave Cohen
Inginer de înregistrare, programator, inginer de mixare: Justin Niebank
Voce de fundal: Roxanne King
Compozitor, textier: Ross Copperman
Versitor, compozitor: Matt Jenkins
Producător: Shane McAnally
Asistent inginer: Joey Stanca
Editor: Brian David Willis
Inginer mixaj: Drew Bollman
Inginer de masterat: Ted Jensen
Coordonator de proiect: Scott Johnson
Coordonator de proiect: Rose Hutcheson
Versuri și traducere
Original
There ain't no crying in a beach bar.
That's why I'm sitting here tonight.
I took a wrong turn in the real world, so I'm hiding out in paradise.
And don't blow my cover, just pour me another in the warm Southern
Hemisphere. Round here, only thing dark is the rum.
Only thing sinking's the sun going down by the pier.
I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while.
Ain't no crying in a beach bar.
Maybe I'm living in denial, but you sure can't beat the view.
Yeah, it's all coconuts and key limes, and no sign of you-know-who.
It's a real life saver getting drunk as a sailor. Let my feet hang off the edge of the world.
I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while. Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Yeah, there's a time and place for teardrops, but I can't see it from right here. I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while.
Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Traducere în română
Nu există plâns într-un bar de pe plajă.
De aceea stau aici în seara asta.
Am luat o întorsătură greșită în lumea reală, așa că mă ascund în paradis.
Și nu-mi arunca în aer acoperirea, turnă-mi încă una în sudul cald
Emisferă. Pe aici, singurul lucru întunecat este romul.
Singurul lucru care se scufundă este apusul soarelui lângă debarcader.
Sunt ca o barcă într-o sticlă cu fiecare ultima înghițitură.
Îndepărtează-te într-un loc unde nu există inimi frânte.
Vibe-ul atât de aerian, face atât de ușor să uiți cine ești pentru o vreme.
Nu e să plângi într-un bar de pe plajă.
Poate că trăiesc în negare, dar cu siguranță nu poți învinge priveliștea.
Da, sunt nuci de cocos și lime cheie și nici urmă de tu-știi-cine.
Este un adevărat salvator de viață a te îmbăta ca marinar. Lasă-mi picioarele să atârne de marginea lumii.
Sunt ca o barcă într-o sticlă cu fiecare ultima înghițitură.
Îndepărtează-te într-un loc unde nu există inimi frânte.
Vibe-ul atât de aerian, face atât de ușor să uiți cine ești pentru o vreme. Nu e să plângi într-un bar de pe plajă.
Nu e să plângi într-un bar de pe plajă.
Da, există un timp și un loc pentru lacrimi, dar nu pot să-l văd chiar de aici. Sunt ca o barcă într-o sticlă cu fiecare ultima înghițitură.
Îndepărtează-te într-un loc unde nu există inimi frânte.
Vibe-ul atât de aerian, face atât de ușor să uiți cine ești pentru o vreme.
Nu e să plângi într-un bar de pe plajă.
Nu e să plângi într-un bar de pe plajă.
Nu e să plângi într-un bar de pe plajă.