Mai multe piese de la Old Dominion
Descriere
Versier, compozitor, vocal de fundal, vocalist principal: Matthew Ramsey
Producător, interpret asociat: Old Dominion
Versier, voce de fundal, chitară acustică, compozitor: Trevor Rosen
Chitară electrică, voce de fundal, compozitor, textier: Brad Tursi
Bas: Geoff Sprung
Tobe: Whit Sellers
Wurlitzer pian, programator, orgă, pian, sintetizator: Dave Cohen
Inginer de înregistrare, programator, inginer de mixare: Ryan Gore
Versitor, compozitor: Ross Copperman
Compozitor, textier: Ross Ellis
Producător: Shane McAnally
Asistent inginer: Dan Davis
Inginer suplimentar: Kam Luchterhand
Editor: Chris Small
Inginer de masterat: Ted Jensen
Coordonator de proiect: Scott Johnson
Coordonator de proiect: Rose Hutcheson
Versuri și traducere
Original
It seems like yesterday I could barely hear your name over the band playing.
Leaning on my Chevrolet, your hair in braids holding my hand saying, "I don't normally do this, but there's something about you and the vibe and the music.
" It was love it or lose it. Yeah, I wanted you so damn bad it was stupid.
We were seventeen. We were making moves. Burning gasoline.
I was on fire for you. When you're drinking too much, do you think about us?
Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night. Baby, we were going all the way.
Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
I got the same black ink as you, but this old tattoo has got some fade in it.
But I bet that clover field's still got the lucky that we laid in it.
There was no mistaking whatever it was that we thought we were chasing. Not a drop was wasted.
Is it just me, can you still taste it? We were seventeen.
We were making moves. Burning gasoline. I was on fire for you.
When you're drinking too much, do you think about us? Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night. Baby, we were going all the way.
Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
When you're drinking too much, do you think about us? Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night.
Baby, we were going all the way. Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
You were by my side, and we were making good time.
Traducere în română
Se pare că ieri abia ți-am auzit numele peste trupa care cânta.
Rezemat pe Chevrolet-ul meu, părul tău în împletituri ținându-mă de mână spunând: „De obicei nu fac asta, dar există ceva despre tine, atmosfera și muzică.
„A fost să-l iubești sau să-l pierzi. Da, te-am dorit atât de tare încât a fost o prostie.
Aveam șaptesprezece ani. Făceam mișcări. Arde benzină.
Eram în flăcări pentru tine. Când bei prea mult, te gândești la noi?
Conduceți din nou la fiecare milă?
Încercam doar să ieșim din acest oraș încetinit pentru că nu a fost niciodată stilul nostru.
Nu vom renunța niciodată, nu vom lăsa niciodată praful să se așeze în noaptea de bord. Iubito, mergeam până la capăt.
Iubito, nu mergeam nicăieri.
Erai alături de mine și ne petreceam bine.
Am aceeași cerneală neagră ca tine, dar acest tatuaj vechi are ceva decolorat.
Dar pun pariu că acel câmp de trifoi are totuși norocul pe care l-am pus în el.
Nu a fost nici o greșeală despre ceea ce credeam că urmărim. Nici o picătură nu a fost irosită.
Sunt doar eu, mai poți să gusti? Aveam șaptesprezece ani.
Făceam mișcări. Arde benzină. Eram în flăcări pentru tine.
Când bei prea mult, te gândești la noi? Conduceți din nou la fiecare milă?
Încercam doar să ieșim din acest oraș încetinit pentru că nu a fost niciodată stilul nostru.
Nu vom renunța niciodată, nu vom lăsa niciodată praful să se așeze în noaptea de bord. Iubito, mergeam până la capăt.
Iubito, nu mergeam nicăieri.
Erai alături de mine și ne petreceam bine.
Când bei prea mult, te gândești la noi? Conduceți din nou la fiecare milă?
Încercam doar să ieșim din acest oraș încetinit pentru că nu a fost niciodată stilul nostru.
Nu vom renunța niciodată, nu vom lăsa niciodată praful să se așeze în noaptea de bord.
Iubito, mergeam până la capăt. Iubito, nu mergeam nicăieri.
Erai alături de mine și ne petreceam bine.
Erai lângă mine și ne petreceam bine.