Mai multe piese de la Sofía Reyes
Mai multe piese de la Leo Rizzi
Descriere
Asistent inginer mastering: Brandon Hernandez
Producător executiv: Charlie Guerrero
Inginer de mastering: Dale Becker
Asistent inginer mix: Felix Byrne
Regia A&R: Francisco Granados
Manager A&R: Isabel Croce
Inginer mixaj: Josh Gudwin
Necunoscut: Kastelo
Producator: Kastelo
Necunoscut: Kastelo
Voce: Leo Rizzi
Voce: Sofia Reyes
Compozitor, textier: Carlos Bravo
Compozitor, textier: Javier Lloret de Muller
Compozitor, textier: K sotomayor
Compozitor, textier: Leo Rizzi
Compozitor, textier: Sofia Reyes
Versuri și traducere
Original
Siento en el alma lo que me decías, que si dolía no eran tonterías.
Y el amor que siempre me pedías no lo conocía ni yo lo tenía.
¿Será que ya está escrito en cemento cómo acaba este cuento y no hay nada que hacer? ¿Será que amarte es soltarte?
Pero, ¿cómo soltarte?
Si solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' saberte querer.
Quererte más fuerte y más lento, reescribir esta historia y no volverte a perder.
Dame una noche más, solo una noche más donde no exista nada más.
Solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' aprenderte a querer.
Tú volviéndolo a intentar y yo te veo igual.
No quieres aprender ni vas a escuchar.
Y ahora remueves mi dolor, hasta me está cambiando la voz.
Dile a la gente lo que pasó, que en esta historia el -malo fui yo, el malo fui yo.
-Si solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' saberte querer.
Quererte más fuerte y más lento, reescribir esta historia y no volverte a perder.
Dame una noche más, solo una noche más donde no exista nada más.
Solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' aprenderte a querer.
-Cómo saberte querer.
-Será que acabó, será que ya fue, -ya fue. -Oh.
-Será que acabó, será que ya fue, ya fue. -Oh.
Si solo nos falta ese invento que nos vuelva en el tiempo pa' aprenderte a querer.
Traducere în română
Simt în suflet ceea ce mi-ai spus, că dacă m-a durut nu a fost o prostie.
Și dragostea pe care mi-ai cerut-o mereu nu am știut-o și nici nu am avut-o.
S-ar putea ca modul în care se termină această poveste să fie deja scris în ciment și să nu fie nimic de făcut? Ar putea fi faptul că a te iubi înseamnă a renunța?
Dar cum să dai drumul?
Dacă avem nevoie doar de acea invenție să ne ducă înapoi în timp pentru a ști să te iubim.
Te iubesc din ce în ce mai puternic și mai încet, rescrie această poveste și nu te mai pierde niciodată.
Mai dă-mi o noapte, doar o noapte în care nimic altceva nu există.
Avem nevoie doar de acea invenție pentru a ne duce înapoi în timp pentru a învăța să te iubim.
Încerci din nou și te văd la fel.
Nu vrei să înveți și nici nu vei asculta.
Și acum îmi îndepărtezi durerea, vocea mea chiar se schimbă.
Spune-le oamenilor ce s-a întâmplat, că în această poveste cel rău eram eu, cel rău eram eu.
-Dacă avem nevoie doar de acea invenție să ne ducă înapoi în timp pentru a ști să te iubim.
Te iubesc din ce în ce mai puternic și mai încet, rescrie această poveste și nu te mai pierde niciodată.
Mai dă-mi o noapte, doar o noapte în care nimic altceva nu există.
Avem nevoie doar de acea invenție pentru a ne duce înapoi în timp pentru a învăța să te iubim.
-Cum să știi să te iubești pe tine însuți.
-Poate s-a terminat, poate a fost deja, -a fost deja. -Oh.
-S-ar putea ca s-a terminat, s-ar putea ca a fost deja, a fost deja. -Oh.
Dacă avem nevoie doar de acea invenție să ne ducă înapoi în timp pentru a învăța să te iubim.