Mai multe piese de la Hot Mulligan
Descriere
Producător, mixer: Brett Romnes
Compozitor textier: Chris Freeman
Compozitor Versitor: Jonah Kramer
Compozitor textier: Tades Sanville
Compozitor Versitor: Ryan Malicsi
Compozitor Versitor: Brandon Blakeley
Versuri și traducere
Original
Speaking a different language, standing six feet apart.
Wanting to see you more often, but visiting is hard.
-At least it feels like it.
-Nothing I say can matter, a quiet voice on empty air.
It's been months since you quit speaking, assuming I'm disturbed.
It's 1 AM in Tokyo, the sun is up at home.
Six hours to my house, two years. Seems further when I'm close.
Wake up, I can't let you just lay there and sleep.
Please, wake up, there's still time if you stay up with me.
Shame dripping out of my skin. Both born in July.
When the weather gets nice, I'll come see you again. I'll bring you some flowers.
It's 3 AM in Tokyo, the sun is up at home.
Six hours to my house, two years. Seems further when I'm close.
It seems like I'm afraid of you, like I try to stay away.
Hate to look at what became of you, an alien in gray.
Wake up, I can't let you just lay there and sleep.
Please, wake up, there's still time if you stay up with me. Please, wake up,
I'll call home every day if you'd stay.
Please, wake up, I'll call home, I'll call home, I'll call home.
There's cat tails growing in the ditch where we would cross the road to skip rocks and sit by the creek.
Sharp rocks littering the front lawn of the house you raised me in back in high school. The sharp rocks have gone, there's nothing left familiar.
Everything reminds of you, same walking down memory lane.
And I sat here missing everything from my seedy apartment. I can't let you lay there and sleep.
Still time if you stay up with me.
I won't ignore all the people I love anymore if you give me a second now.
It's 5 AM in Tokyo and half a world away.
I'm sitting in a parking lot, you're laying in your grave.
And now I am afraid of you and all that it's all done.
I didn't try hard enough to be a proper son.
Please, wake up.
Please, wake up.
Traducere în română
Vorbesc o altă limbă, la șase metri distanță.
Vreau să te văd mai des, dar vizitarea este dificilă.
-Cel puțin așa se simte.
-Nimic din ce spun nu poate conta, o voce liniștită pe aerul gol.
Au trecut luni de când ai renunțat să vorbești, presupunând că sunt deranjat.
E ora 1 dimineața în Tokyo, soarele răsare acasă.
Șase ore până la mine acasă, doi ani. Pare mai departe când sunt aproape.
Trezește-te, nu te pot lăsa să stai acolo și să dormi.
Te rog, trezește-te, mai e timp dacă stai cu mine.
Rușinea care se scurge din pielea mea. Ambii născuți în iulie.
Când vremea va fi frumoasă, voi veni din nou să te văd. Îți aduc niște flori.
E ora 3 dimineața în Tokyo, soarele răsare acasă.
Șase ore până la mine acasă, doi ani. Pare mai departe când sunt aproape.
Se pare că mi-e frică de tine, de parcă încerc să stau departe.
Urăsc să mă uit la ce s-a întâmplat cu tine, un extraterestru în gri.
Trezește-te, nu te pot lăsa să stai acolo și să dormi.
Te rog, trezește-te, mai e timp dacă stai cu mine. Te rog, trezește-te,
O să sun acasă în fiecare zi dacă ai să stai.
Te rog, trezește-te, sun acasă, sun acasă, sun acasă.
Sunt cozi de pisică care cresc în șanțul unde treceam drumul pentru a sări peste stânci și a ne așeza lângă pârâu.
Stânci ascuțite împânzesc gazonul din față a casei în care m-ai crescut în liceu. Stâncile ascuțite au dispărut, nu a mai rămas nimic familiar.
Totul amintește de tine, aceeași mers pe banda memoriei.
Și am stat aici și mi-a lipsit totul din apartamentul meu slăbit. Nu te pot lăsa să stai întins acolo și să dormi.
Mai e timp dacă stai cu mine.
Nu-i voi mai ignora pe toți oamenii pe care îi iubesc dacă îmi acorzi o secundă acum.
Este ora 5 dimineața în Tokyo și o jumătate de lume distanță.
Eu stau într-o parcare, tu stai în mormânt.
Și acum mi-e frică de tine și de tot ce s-a făcut.
Nu m-am străduit suficient să fiu un fiu potrivit.
Te rog, trezește-te.
Te rog, trezește-te.