Mai multe piese de la Three Days Grace
Descriere
Liric, vocal, compozitor: Adam Gontier
Interpret asociat: Three Days Grace
Compozitor, clape, voce de fundal, tobe, textier: Neil Sanderson
Versitor, chitară, compozitor: Barry Stock
Compozitor, vocal, textier: Matt Walst
Versier, compozitor, vocal de fundal, bas: Brad Walst
Inginer de mixaj, compozitor, textier, producător: Zakk Cervini
Compozitor, textier: Ted Bruner
Versitor, compozitor: Andrew Goldstein
Producator: Howard Benson
Asistent inginer: Julian Gargiulo
Editor: Hatch Inagaki
Editor: Paul DeCarli
Asistent inginer: Joe Rickard
Inginer de masterat: Ted Jensen
Inginer de înregistrare: Adam Haggerty
Inginer de înregistrare, editor: Alex Krotz
Inginer de înregistrare: Mike Plotnikoff
Editor: Jordan Kulp
Asistent inginer: Ian Thunder
Versuri și traducere
Original
Today, I lost my peace of mind
Inside a poison paradise
I'm up against the clock to right the wrongs
But time is tickin' down like a time bomb
Hands are shakin', but I'm not breakin'
The promise to myself, I'm not wastin'
(Another moment) another hour
I'm takin' back the power
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Today, I found my peace of mind
In broken pieces left behind
It's like you hid the devastation here for me to find
For the last time, this'll be the last time
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know I hold you on a pedestal?
Don't you know you're underneath a halo?
Oh, I know these memories are painful
Don't you know you're underneath a halo?
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know you're underneath a halo?
Don't you know you'll always be my angel?
Traducere în română
Astăzi, mi-am pierdut liniștea sufletească
În interiorul unui paradis otrăvitor
Sunt împotriva cronometrului pentru a îndrepta greșelile
Dar timpul trece ca o bombă cu ceas
Mâinile tremură, dar nu mă rup
Promisiunea mea, nu pierd
(Un alt moment) încă o oră
Îmi iau înapoi puterea
Am murit pentru tine, am murit pentru tine
Doar că nu te mai pot iubi
Îmi retrag puterea, iau înapoi puterea
Tu ești singurul la care mă tot târăsc înapoi
Pur și simplu nu te pot iubi
Acum s-a terminat, iau înapoi puterea, iau înapoi puterea
Astăzi mi-am găsit liniștea sufletească
În bucăți rupte lăsate în urmă
E ca și cum ai ascuns devastarea aici pentru ca eu să o găsesc
Pentru ultima dată, aceasta va fi ultima dată
Am murit pentru tine, am murit pentru tine
Doar că nu te mai pot iubi
Îmi retrag puterea, iau înapoi puterea
Tu ești singurul la care mă tot târăsc înapoi
Pur și simplu nu te pot iubi
Acum s-a terminat, iau înapoi puterea, iau înapoi puterea
Nu știi că te țin pe un piedestal?
Nu știi că ești sub un halou?
Oh, știu că aceste amintiri sunt dureroase
Nu știi că ești sub un halou?
Am murit pentru tine, am murit pentru tine
Doar că nu te mai pot iubi
Îmi retrag puterea, iau înapoi puterea
Tu ești singurul la care mă tot târăsc înapoi
Pur și simplu nu te pot iubi
Acum s-a terminat, iau înapoi puterea, iau înapoi puterea
Nu știi că ești sub un halou?
Nu știi că vei fi mereu îngerul meu?