Mai multe piese de la Three Days Grace
Descriere
Liric, vocal, compozitor: Adam Gontier
Interpret asociat: Three Days Grace
Compozitor, clape, voce de fundal, tobe, textier: Neil Sanderson
Compozitor, chitară, textier: Barry Stock
Compozitor, vocal, textier: Matt Walst
Compozitor, voce de fundal, bas, textier: Brad Walst
Voce de fundal: Sophie Simmons
Versitor, vioară, compozitor: Lindsey Stirling
Versitor, compozitor, producător: Dan Lancaster
Versitor, compozitor: Sophie Alexandra Tweed-Simmons
Inginer mixaj, Producator: Zakk Cervini
Producator: Howard Benson
Asistent inginer: Julian Gargiulo
Editor: Hatch Inagaki
Editor: Paul DeCarli
Asistent inginer: Joe Rickard
Inginer de masterat: Ted Jensen
Inginer de înregistrare: Adam Haggerty
Inginer de înregistrare, editor: Alex Krotz
Inginer de înregistrare: Mike Plotnikoff
Editor: Jordan Kulp
Asistent inginer: Ian Thunder
Versuri și traducere
Original
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
When the night grows cold, but your blood runs warm
And everything you touch just melts away and leaves you alone
No one understands the noise in your head
Such a simple melody playing over and over again
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
(We were never ordinary)
It was never far, never out of reach
The ember in the dark lies quiet, burning just beneath
Isolated, complicated, will we find a way to make it out alive?
And I feel so alone, oh
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
You don't have to hide away your individuality
'Cause when I look at you, I see that you're just like me
A misfit runaway with gold plating underneath
We were never ordinary
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary (never ordinary)
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
In the darkest night, you were born to shine
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, we were never ordinary)
Traducere în română
Nu am fost niciodată obișnuiți
Toată greutatea pe care o purtăm
Ne va ajuta să ne scriem povestea
În cea mai întunecată noapte, te-ai născut pentru a străluci
Când noaptea se răcește, dar sângele tău se încălzește
Și tot ce atingi se topește și te lasă în pace
Nimeni nu înțelege zgomotul din capul tău
O melodie atât de simplă cântând din nou și din nou
Dar de ce ai vrea să te amesteci când ești udat în aur?
Nu am fost niciodată obișnuiți
Toată greutatea pe care o purtăm
Ne va ajuta să ne scriem povestea
În cea mai întunecată noapte, te-ai născut pentru a străluci
Nu am fost niciodată obișnuiți
Toată greutatea pe care o purtăm
Ne va ajuta să ne scriem povestea
În cea mai întunecată noapte, te-ai născut pentru a străluci
(Nu am fost niciodată obișnuiți)
Nu a fost niciodată departe, niciodată în afara posibilității
Jarul în întuneric stă liniștit, arzând chiar dedesubt
Izolat, complicat, vom găsi o modalitate de a ieși în viață?
Și mă simt atât de singur, oh
Dar de ce ai vrea să te amesteci când ești udat în aur?
Nu am fost niciodată obișnuiți
Toată greutatea pe care o purtăm
Ne va ajuta să ne scriem povestea
În cea mai întunecată noapte, te-ai născut pentru a străluci
Nu am fost niciodată obișnuiți
Toată greutatea pe care o purtăm
Ne va ajuta să ne scriem povestea
În cea mai întunecată noapte, te-ai născut pentru a străluci
Nu trebuie să-ți ascunzi individualitatea
Pentru că când te privesc, văd că ești la fel ca mine
Un fugar neadaptat cu placare cu aur dedesubt
Nu am fost niciodată obișnuiți
Toată greutatea pe care o purtăm (toată greutatea pe care o purtăm)
Ne va ajuta să ne scriem povestea
În cea mai întunecată noapte, te-ai născut pentru a străluci
Nu am fost niciodată obișnuiți (niciodată obișnuiți)
Toată greutatea pe care o purtăm (toată greutatea pe care o purtăm)
Ne va ajuta să ne scriem povestea
În cea mai întunecată noapte, te-ai născut pentru a străluci
Nu am fost niciodată obișnuiți
În cea mai întunecată noapte, te-ai născut pentru a străluci
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, nu am fost niciodată obișnuiți)