Mai multe piese de la Three Days Grace
Descriere
Liric, vocal, compozitor: Adam Gontier
Interpret asociat: Three Days Grace
Liric, tobe, voce de fundal, clape, compozitor: Neil Sanderson
Compozitor, chitară, textier: Barry Stock
Compozitor, vocal, textier: Matt Walst
Compozitor, voce de fundal, bas, textier: Brad Walst
Versier, compozitor, inginer de mixaj, producător: Zakk Cervini
Compozitor, textier: Drew Fulk
Compozitor, textier: Simon Wilcox
Producator: Howard Benson
Asistent inginer: Julian Gargiulo
Editor: Hatch Inagaki
Editor: Paul DeCarli
Asistent inginer: Joe Rickard
Inginer de masterat: Ted Jensen
Inginer de înregistrare: Adam Haggerty
Editor, inginer de înregistrare: Alex Krotz
Inginer de înregistrare: Mike Plotnikoff
Asistent inginer: Junichi Murakawa
Editor: Jordan Kulp
Asistent inginer: Ian Thunder
Versuri și traducere
Original
Destabilize, no shore, no solid ground in sight
Don't heal in time, these feelings only amplify
Something in the undertow, I know it's never gonna bring you home
(You were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
Lost you in the waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
Can't say goodbye, can't face the words, you're not alive
And I wonder, am I, am I, am I?
'Cause I'm never calling off the search
Even talking 'bout closure hurts
(You were always the hardest to save)
I lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
From the wreckage, crashing waves, the pain
(I'm never gonna let you fade away)
I can hear you through the noise, your voice
(I'm never gonna let you fade away)
Send a message through the void, your voice
(I'm never gonna let you fade, you were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
(I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves)
Traducere în română
Destabilizați, fără țărm, fără teren solid la vedere
Nu te vindeca la timp, aceste sentimente doar se amplifică
Ceva în resacă, știu că nu te va aduce niciodată acasă
(Intotdeauna ai fost cel mai greu de salvat)
Te-am pierdut în valuri
Te-am pierdut acolo unde se sparge valul
Pot da vina pe un Dumnezeu îndepărtat care dă să ia?
Te-am pierdut în valuri
Și lumea continuă să se rostogolească
Nu pot întrerupe conexiunea pentru că îți aud mereu vocea în valuri
Nu pot să-ți spun la revedere, nu poți înfrunta cuvintele, nu ești în viață
Și mă întreb, sunt, sunt, nu?
Pentru că nu anulez niciodată căutarea
Chiar și să vorbești despre închidere doare
(Intotdeauna ai fost cel mai greu de salvat)
Te-am pierdut în valuri
Te-am pierdut acolo unde se sparge valul
Pot da vina pe un Dumnezeu îndepărtat care dă să ia?
Te-am pierdut în valuri
Și lumea continuă să se rostogolească
Nu pot întrerupe conexiunea pentru că îți aud mereu vocea în valuri
De la epavă, valuri care se prăbușesc, durere
(Nu te voi lăsa niciodată să dispari)
Te aud prin zgomot, prin vocea ta
(Nu te voi lăsa niciodată să dispari)
Trimite un mesaj prin gol, vocea ta
(Nu te voi lăsa niciodată să te estompezi, ai fost întotdeauna cel mai greu de salvat)
Te-am pierdut în valuri
Te-am pierdut acolo unde se sparge valul
Pot da vina pe un Dumnezeu îndepărtat care dă să ia?
Te-am pierdut în valuri
Și lumea continuă să se rostogolească
Nu pot întrerupe conexiunea pentru că îți aud mereu vocea în valuri
(Nu pot întrerupe conexiunea pentru că întotdeauna îți aud vocea în valuri)