Original
I've tried, but I still can't read your mind.
Wonder if there was a sign, that somehow slipped me by.
If you're right at the edge or you've found someone else, let me know, oh.
Tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
I'll stay, sleeping in the bed we made.
And I hope you know I'll wait.
Never love no one again. Not again.
If you're just at the start and I'm still in the dark, let me know, ooh.
Just tell me when it's over.
Don't make me ask. Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
Well go and take what you want. Was it me all along? Yeah,
I know.
I know.
But tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer. Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back.
Tell me when it's over. Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Traducere în română
Am încercat, dar încă nu pot să-ți citesc gândurile.
Mă întreb dacă a existat vreun semn care m-a strecurat cumva.
Dacă ești chiar la margine sau ai găsit pe altcineva, anunță-mă, oh.
Spune-mi când se termină. Nu mă face să întreb.
Vino puțin mai aproape.
Atunci sparge-mă ca sticla.
Dacă intenționați să mergeți, nu lăsați nicio speranță că vă veți întoarce vreodată. Spune-mi când se termină.
Ucide-mă repede, omoară-mă repede.
Voi rămâne, dormind în patul pe care l-am făcut.
Și sper că știi că voi aștepta.
Să nu mai iubești niciodată pe nimeni. Nu din nou.
Dacă ești la început și eu sunt încă în întuneric, anunță-mă, ooh.
Doar spune-mi când se termină.
Nu mă face să întreb. Apropie-te puțin.
Atunci sparge-mă ca sticla.
Dacă intenționați să mergeți, nu lăsați nicio speranță că vă veți întoarce vreodată. Spune-mi când se termină.
Ucide-mă repede, omoară-mă repede.
Ei bine, du-te și ia ce vrei. Am fost eu tot timpul? Da,
stiu.
Știu.
Dar spune-mi când se termină. Nu mă face să întreb.
Apropie-te puțin. Atunci sparge-mă ca sticla.
Dacă intenționați să mergeți, nu lăsați nicio speranță că vă veți întoarce vreodată.
Spune-mi când se termină. Ucide-mă repede, omoară-mă repede.
Ucide-mă repede, omoară-mă repede.
Ucide-mă repede, omoară-mă repede.
