Mai multe piese de la Maroon 5
Descriere
Compozitor Liric, inginer, producător, programator: Federico Vindver
Producător: JKash
Producător, compozitor Versitor: Rio Root
Inginer, producător vocal: Noah „Mailbox” Passovoy
Inginer, producător vocal, vocalist de fundal: Naliya
Compozitor Versier, vocalist: Adam Levine
Inginer suplimentar: Sam Farrar
Inginer suplimentar: James Valentine
Inginer suplimentar: Ryan Baer
Al doilea inginer: Noah Bruskin
Inginer mixaj: Manny Marroquin
Inginer secund: Ramiro Fernandez-Seoane
Al doilea inginer: Stația Trey
Inginer de mastering: Randy Merrill
Compozitor textier: Natalie „Naliya” Salomon
Compozitor Versitor: Jacob Kasher Hindlin
Compozitor Versitor: Charlie Hunter
Versuri și traducere
Original
You know I love you
And baby, you know
You know I need you, yeah
Ooh
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else
That's okay, I won't disturb you
That's alright (Hey), I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
A glutton for punishment
I think I know what you meant
When you said I wasn't the person that you had met
Back in that summer when
We wasn't nothing yet
Then it turned into this, and now, it's just such a mess
'Cause yeah, ooh
It's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
So many ways to love you
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else
That's okay (Yeah), I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
Bury it deep down inside (Yeah) where the real shit hides (Yeah)
And it don't come out (Yeah) 'til somebody gets honest (Oh)
Yeah, we tried (Yeah) and we fought a good fight (Yeah)
But no matter who wins, (Yeah), ain't nobody surviving
Ooh, it's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
You know I love you
'Cause you know I love you, baby
And baby, you know
You know I need you, yeah
And I need you, yeah (Ooh-ooh)
I know I'll never get over you
'Til I get over myself, yeah (I get over myself)
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else (Know you're with someone else)
That's okay, I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do (Yeah)
I'll take this pain (Yeah) and let it (Yeah)
Burn, burn, burn 'til I do (Yeah)
I'll take this pain and let it (Burn)
Burn, burn, burn 'til I do (Gon' let it burn)
I'll take this pain (No, no, no) and let it
Burn, burn, burn 'til I do (I'll take this pain)
I'll take this pain (Oh, baby) and let it burn, burn, burn 'til I do
I'll take this pain (Let it burn) and let it burn, burn, burn, yeah
Traducere în română
Știi că te iubesc
Și iubito, știi
Știi că am nevoie de tine, da
Ooh
Știu că nu voi trece niciodată peste tine până nu trec peste mine, da
A spus că ai multe de demonstrat
Dar știu că ești cu altcineva
E în regulă, nu te voi deranja
E în regulă (Hei), nu te merit până nu o fac
Voi lua această durere și o voi lăsa să ardă, să ardă, să ardă, da
Un lacom de pedeapsă
Cred că știu ce ai vrut să spui
Când ai spus că nu sunt persoana pe care ai cunoscut-o
În acea vară când
Încă nu eram nimic
Apoi s-a transformat în asta, iar acum, este doar o mizerie
Pentru că da, ooh
Ești doar tu
Și oricât m-aș strădui
Pur și simplu nu pot să-mi iau rămas bun, da
Atâtea moduri de a te iubi
Știu că nu voi trece niciodată peste tine până nu trec peste mine, da
A spus că ai multe de demonstrat
Dar știu că ești cu altcineva
E în regulă (Da), nu te voi deranja
E în regulă, nu te merit până nu o fac
Voi lua această durere și o voi lăsa să ardă, să ardă, să ardă, da
Îngroapă-l adânc înăuntru (Da) unde se ascunde adevăratul rahat (Da)
Și nu iese (Da) până când cineva devine sincer (Oh)
Da, am încercat (Da) și ne-am luptat bine (Da)
Dar indiferent cine câștigă, (da), nimeni nu supraviețuiește
Ooh, ești doar tu
Și oricât m-aș strădui
Pur și simplu nu pot să-mi iau rămas bun, da
Știi că te iubesc
Pentru că știi că te iubesc, iubito
Și iubito, știi
Știi că am nevoie de tine, da
Și am nevoie de tine, da (Ooh-ooh)
Știu că nu voi trece niciodată peste tine
Până să trec peste mine, da (mă trec peste mine)
A spus că ai multe de demonstrat
Dar știu că ești cu altcineva (Știu că ești cu altcineva)
E în regulă, nu te voi deranja
E în regulă, nu te merit până o fac (Da)
Voi lua această durere (Da) și o voi lăsa (Da)
Arde, arde, arde până o fac (Da)
Voi lua această durere și o voi lăsa (Arde)
Arde, arde, arde până o fac (Las-o să ardă)
Voi lua această durere (Nu, nu, nu) și o voi lăsa
Arde, arde, arde până o fac (voi suporta această durere)
Voi lua această durere (O, iubito) și o voi lăsa să ardă, să ardă, să ardă până o fac
Voi lua această durere (Las-o să ardă) și o voi lăsa să ardă, să ardă, să ardă, da