Mai multe piese de la Jesse Welles
Descriere
Producător: Jesse Welles
Scriitor: Jesse Welles
Versuri și traducere
Original
John and I worked at the Chinese restaurant
Washin' dishes and drivin' the truck
We'd listen to Sabbath so loud, folks complained
In the back, we never gave a fuck
We'd drive down the river with catpoles and livers
Tallboy highlifes and cigs
John'd roll a doobie and we'd talk about movies
And dream about makin' it big
On the summer night
Under the bigstar lite
Dreamin'
Over my head
John had a Nissan we'd tie a canoe on
And drive it on down to the stream
We'd paddle around and then pull into town
Just to see what we could see
We'd hang out and talk alot out in the parking lot
John met her out under the lights
They went steady through winter, November, December
And made it through the spring alright
Into the summer nights
Under the bigstar lites
Dreamin'
Over our heads
John and his lady broke up for some shady shit
She left him one night after shoutin'
"You never loved me," but we figured he must've
When he drove his old truck off the mountain
Now I can't go fishin' without kinda wishin'
John was there to talk
He left us in wonder and stole all our thunder
I'll never get over the shock
Of the summer night
Under the big star light
Dreamin'
Over my head
In them summer nights
Under the big star light
Dreamin'
If it were me instead
Traducere în română
John și cu mine am lucrat la restaurantul chinezesc
Spălați vase și conduceți camionul
Ascultam Sabbath atât de tare, s-au plâns oamenii
În spate, nu ne-a păsat niciodată
Conduceam în josul râului cu pisici și ficatei
Tallboy highlifes și țigări
John ar arunca un doobie și am vorbit despre filme
Și visează să o faci mare
În noaptea de vară
Sub bigstar lite
visând
Over my head
John avea un Nissan pe care am lega o canoe
Și conduceți-l mai departe până la pârâu
Am vâslit și apoi am intra în oraș
Doar pentru a vedea ce am putea vedea
Ne petreceam și discutam mult în parcare
John a întâlnit-o sub lumini
Au mers constant prin iarna, noiembrie, decembrie
Și a trecut bine de primăvară
În nopțile de vară
Sub lites bigstar
visând
Peste capetele noastre
John și doamna lui s-au despărțit pentru niște prostii umbroase
L-a părăsit într-o noapte după ce a strigat
„Nu m-ai iubit niciodată”, dar ne-am gândit că trebuie să fi fost
Când și-a condus vechiul camion de pe munte
Acum nu pot merge la pescuit fără să-mi doresc
John era acolo să vorbească
Ne-a lăsat mirați și ne-a furat toate tunetele
Nu voi trece niciodată peste șoc
A noptii de vara
Sub lumina mare a stelei
visând
Peste capul meu
În nopțile lor de vară
Sub lumina mare a stelei
visând
Dacă aș fi eu în schimb