Mai multe piese de la Jesse Welles
Descriere
Producător: Jesse Welles
Scriitor: Jesse Welles
Versuri și traducere
Original
Woman, what am I supposed to do?
Sweet woman, to get along with you
I read your books and I read your poems
There's things I do and there's things I won't
There's things I know that ain't been wrote
How am I supposed to keep on down this road?
Now woman, how am I supposed to feel?
Sweet woman, is half of this even real?
I kicked the nest and I done been stung
I can see the gallows where I'm gonna be hung
Maybe someday if we're lucky we'll find
A little bit of truth underneath the lies
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Woman, why's it gotta be so hard?
Sweet woman, to know who you really are?
I talked with your ma and I talked with your pa
I talked with the devil and I talked with God
I consulted the East and I went to the West
Nobody could tell me which way was best
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Traducere în română
Femeie, ce ar trebui să fac?
Femeie dulce, să mă înțeleg cu tine
Ți-am citit cărțile și ți-am citit poeziile
Sunt lucruri pe care le fac și sunt lucruri pe care nu le voi face
Sunt lucruri pe care le știu și care nu au fost scrise
Cum ar trebui să merg pe acest drum?
Acum femeie, cum ar trebui să mă simt?
Dulce femeie, jumătate din asta este chiar reală?
Am dat cu piciorul în cuib și am fost înțepat
Văd spânzurătoarea unde voi fi atârnat
Poate cândva, dacă avem noroc, vom găsi
Un pic de adevăr sub minciuni
Am trăit în tine, tu ai trăit în mine
Îl voi păstra real, tu îl păstrezi liber
Spune-mi de ce trebuie să fie atât de greu?
America, fată, ce se întâmplă?
Femeie, de ce trebuie să fie atât de greu?
Femeie dulce, să știi cine ești cu adevărat?
Am vorbit cu mama ta și am vorbit cu tatăl tău
Am vorbit cu diavolul și am vorbit cu Dumnezeu
Am consultat Orientul și am plecat spre Occident
Nimeni nu mi-a putut spune care este cea mai bună cale
Am trăit în tine, tu ai trăit în mine
Îl voi păstra real, tu îl păstrezi liber
Spune-mi de ce trebuie să fie atât de greu?
America, fată, ce se întâmplă?
Am trăit în tine, tu ai trăit în mine
Îl voi păstra real, tu îl păstrezi liber
Spune-mi de ce trebuie să fie atât de greu?
America, fată, ce se întâmplă?