Mai multe piese de la Jesse Welles
Descriere
Producător: Jesse Welles
Scriitor: Jesse Welles
Versuri și traducere
Original
One, two
One, two, babe
Into problematical darkness
Of an arcane world I rode
On the back of a worm called Icondeath
As it had been foretold
Where the lava flowed over the plains
Austere with heat and black
A valley of the bones
Where people go and don't come back
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
It don't come easy
I said, "Wizard, you be kind now
I'm in need of youw advice
And talk no speak of magick blood
And good-son sacrifice"
And I begged to know if justice
Were a form far-out or in
He said, "Son, there is no justice
There's just what and that just is"
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
It don't come easy
In the marketplace of souls
I gave my only silver piece
And I traded it for a mania
Chemical urgency
And then I staggered into ergs
Where the wind blows without relent
And I still don't know what livin' cost
But I can tell you what I spent
Oh, my God
Oh my God
Oh, my God
It don't come easy
Weren't it you who pierced the dragon?
Weren't it you who led us out
Of a land so damn oppressive
Against hope and with great doubt?
Did we not amble out of Egypt
Into a wilderness so dry
Weren't there graves enough in Memphis
That we've been brought here to die?
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
It don't come easy
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
God, go easy
Traducere în română
Unu, doi
Unu, doi, iubito
În întuneric problematic
Dintr-o lume arcană pe care am călărit
Pe spatele unui vierme numit Icondeath
După cum fusese prezis
Unde lava curgea peste câmpii
Auster cu căldură și negru
O vale a oaselor
Unde merg oamenii și nu se întorc
Doamne!
Doamne!
Doamne!
Nu vine ușor
I-am spus: „Vrăjitor, fii amabil acum
Am nevoie de sfatul tău
Și nu vorbesc despre sânge magic
Și sacrificiul de fiu bun"
Și am implorat să știu dacă dreptate
Au fost o formă departe sau înăuntru
El a spus: „Fiule, nu există dreptate
Există doar ce și asta este doar"
Doamne!
Doamne!
Doamne!
Nu vine ușor
În piața sufletelor
Am dat singura mea piesă de argint
Și l-am schimbat pentru o manie
Urgență chimică
Și apoi m-am clătinat în ergi
Acolo unde vântul bate fără încetare
Și încă nu știu cât costă viața
Dar pot să vă spun ce am cheltuit
Doamne!
Doamne!
Doamne!
Nu vine ușor
Nu tu ai fost cel care a străpuns dragonul?
Nu tu ne-ai condus afară
A unui tărâm al naibii de apăsător
Împotriva speranței și cu mare îndoială?
Nu am ieșit din Egipt?
Într-o sălbăticie atât de uscată
Nu erau suficiente morminte în Memphis
Că am fost aduși aici să murim?
Doamne!
Doamne!
Doamne!
Nu vine ușor
Doamne!
Doamne!
Doamne!
Doamne, du-te ușor