Mai multe piese de la Jesse Welles
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048516dadc317c71112acb77250f3)
Descriere
Producător: Jesse Welles
Scriitor: Jesse Welles
Versuri și traducere
Original
Up in the asylum
On the temple of the couch
I was a witness to immaculate TV
I will pray unto Laverne
And Shirley one last time
Before the supernova bleaches me
Will they measure Mars in acres?
Will we finally meet our makers?
Will Lucifer laugh until he cries?
On the great red plains of Mars
Underneath the same old stars
A trillion miles run and still I cannot hide
With the frontiers all surveyed
And the buffalo put away
I wondered, what remained?
With every mountain logged thus
And every field farmed into dust
I guess we ought to go and put the sky in chains
Things determined are in motion
By some preternatural notion
How could it be? No-one consulted me
Oh, I must've missed the meeting
The interdimensional committee
Though I must say I'm not insulted in the least
Aboard that billion light year frigate
I said toss me over, dig it
I am running from a ruthless, jealous god
You don't know what wrath is mateys
Never lived ye through the '80s
The war was cold, but the cocaine hit the spot
When they set the pole in concrete
And unfurl man's ragged longing
And the banner of accomplishment is raised
O'er the wasteland, red as hell
I will wonder, wonder well
Who in space is left to blame for my malaise?
Traducere în română
Sus în azil
Pe templul canapelei
Am fost martor la un televizor imaculat
Mă voi ruga lui Laverne
Și Shirley pentru ultima oară
Înainte ca supernova să mă înălbească
Vor măsura Marte în acri?
Ne vom întâlni în sfârșit pe creatorii noștri?
Va râde Lucifer până va plânge?
Pe marile câmpii roșii ale lui Marte
Sub aceleași stele vechi
Un trilion de mile aleargă și tot nu mă pot ascunde
Cu toate frontierele supravegheate
Și bivolul pus deoparte
M-am întrebat, ce a mai rămas?
Cu fiecare munte tăiat astfel
Și fiecare câmp a devenit praf
Cred că ar trebui să mergem și să punem cerul în lanțuri
Lucrurile determinate sunt în mișcare
După o noțiune supranaturală
Cum ar putea fi? Nimeni nu m-a consultat
Oh, trebuie să fi ratat întâlnirea
Comitetul interdimensional
Deși trebuie să spun că nu sunt deloc insultat
La bordul acelei fregate de un miliard de ani lumină
Am spus să aruncați-mă peste cap, să sapă
Fug de un zeu nemilos, gelos
Nu știți ce este mânia prieteni
Nu ai trăit niciodată anii '80
Războiul a fost rece, dar cocaina a lovit pe loc
Când au pus stâlpul în beton
Și desfășoară dorul zdrențuit al omului
Și steagul împlinirii este ridicat
Peste pustiul, roșu ca naiba
Mă voi întreba, mă întreb bine
Cine în spațiu este lăsat de vină pentru starea mea de rău?