Mai multe piese de la Whitesnake
Descriere
Tobe: Aynsley Dunbar
Percuție: Aynsley Dunbar
Tastaturi: Bill Cuomo
Producător executiv: David Coverdale
Voce: David Coverdale
Tastaturi: Don Airey
Inginer de masterat: Greg Fulginiti
Chitară: John Sykes
Voce secundară: John Sykes
Inginer mixaj: Keith Olsen
Producator: Keith Olsen
Producator: Mike Stone
Chitară bas: Neil Murray
Inginer de remasterizare: Scott Hull
Scenarist: David Coverdale
Scriitor: John Sykes
Versuri și traducere
Original
Now, I know, I've seen that look on your face before
When you realized all the memories walked right out the door
Now it's an eye for an eye, tooth for a tooth
No more hidin' behind the truth
I'm gonna get exactly what's comin' to me
You're gonna break my heart again
You never let me forget it
You're gonna break my heart again
But you're gonna live to regret it
Now, you say I took advantage of you when you never knew the score
But you should know, we've been this way one thousand times before
You told me once, you told me twice
It's down to me, girl, to pay the price
But this time's the last time, that's for sure
You're gonna break my heart again
You never let me forget it
You're gonna break my heart again
But you're gonna live to regret it
Yes, you are
You talk of how our love was meant to be
And all the time you sacrificed for me
So how could I forget it? Why should I regret it?
'Cause when you told me you loved me, I knew it was lies
So no more cryin', no more goodbyes
'Cause this time's the last time, that's for sure
(Break my heart)
Now, you say there is no one in the world can get the better of you
And you should know, you never made it easy with the pain you put me through
I told you once, I told you twice
It's down to you, girl, to pay the price
'Cause this time's the last time that's for sure
You're gonna break my heart again
You never let me forget it
You're gonna break my heart again
But you're gonna live to regret it
You're gonna break my heart again
You never let me forget it
You're gonna break my heart again
But you're gonna live to regret it
And I just can't take it anymore
No more, no more, no more
Traducere în română
Acum, știu, am mai văzut acea expresie de pe fața ta
Când ți-ai dat seama că toate amintirile au ieșit chiar pe ușă
Acum este ochi pentru ochi, dinte pentru dinte
Nu te mai ascunde în spatele adevărului
Voi primi exact ce mi se întâmplă
O să-mi rupi inima din nou
Nu mă lăsați niciodată să uit
O să-mi rupi inima din nou
Dar vei trăi să regreti
Acum, spui că am profitat de tine când nu știai niciodată scorul
Dar ar trebui să știi, am fost așa de o mie de ori înainte
Mi-ai spus o dată, mi-ai spus de două ori
Depinde de mine, fată, să plătesc prețul
Dar de data asta e ultima dată, asta e sigur
O să-mi rupi inima din nou
Nu mă lăsați niciodată să uit
O să-mi rupi inima din nou
Dar vei trăi să regreti
Da, ești
Vorbești despre cum trebuia să fie dragostea noastră
Și tot timpul pe care l-ai sacrificat pentru mine
Deci cum as putea sa-l uit? De ce să regret?
Pentru că când mi-ai spus că mă iubești, am știut că sunt minciuni
Așa că nu mai plângeți, nu mai sunt la revedere
Pentru că de data asta e ultima dată, asta e sigur
(Frânge-mi inima)
Acum, spui că nimeni în lume nu poate avea mai bine de tine
Și ar trebui să știi că nu mi-ai ușurat niciodată durerea prin care m-ai supus
Ți-am spus o dată, ți-am spus de două ori
Depinde de tine, fată, să plătești prețul
Pentru că de data asta e ultima dată, sigur
O să-mi rupi inima din nou
Nu mă lăsați niciodată să uit
O să-mi rupi inima din nou
Dar vei trăi să regreti
O să-mi rupi inima din nou
Nu mă lăsați niciodată să uit
O să-mi rupi inima din nou
Dar vei trăi să regreti
Și pur și simplu nu mai suport
Nu mai, nu mai, nu mai