Mai multe piese de la Whitesnake
Descriere
Tobe: Aynsley Dunbar
Percuție: Aynsley Dunbar
Tastaturi: Bill Cuomo
Producător executiv: David Coverdale
Voce: David Coverdale
Tastaturi: Don Airey
Inginer de masterat: Greg Fulginiti
Chitară: John Sykes
Voce secundară: John Sykes
Inginer mixaj: Keith Olsen
Producator: Keith Olsen
Producator: Mike Stone
Chitară bas: Neil Murray
Inginer de remasterizare: Scott Hull
Scenarist: David Coverdale
Scriitor: John Sykes
Versuri și traducere
Original
You say your dreams are burned to ashes
And your smiles have turned to tears
It seems to me you welcome sadness
As you surrender to your fears
So what's a man like me supposed to do
When all I want is just to make love to you?
Don't turn away before the night is over
Don't turn away before the night is gone
Don't turn away, the night may hold the answer
So don't turn away before the night
Before the night is gone
You say your heart is lost forever
And you're always gonna give your love in vain
So you paint yourself a lonely portrait
And hide your love away again
You turn away from what you feel inside
You can't forget all your foolish pride
Don't turn away before the night is over
Don't turn away before the night is gone
Don't turn away, the night may hold the answer
So don't turn away, before the night is gone
So now I'm asking you this question
Am I gonna give you all my love in vain
Do you wanna drown in your own sorrow
Or are you gonna try to love again
Don't turn away from what you feel inside
You should try to forget about all your foolish pride
Don't turn away before the night is over
Don't turn away before the night is gone
Don't turn away, the night may hold the answer
So don't turn away, before the night, before the night, ooh
Before the night is gone
Don't turn away from me baby
No, no, no, no
Don't push me away
Don't walk away from me, darling
I need your love, ooh baby
I need your love to rescue me
And I'm coming for you, baby
Traducere în română
Spui că visele tale sunt arse în scrum
Și zâmbetele tale s-au transformat în lacrimi
Mi se pare că bineveniți tristețea
Pe măsură ce te predai fricilor tale
Deci, ce ar trebui să facă un bărbat ca mine
Când tot ce vreau este să fac dragoste cu tine?
Nu te întoarce înainte de a se termina noaptea
Nu te întoarce înainte ca noaptea să treacă
Nu te întoarce, noaptea poate ține răspunsul
Așa că nu te întoarce înainte de noapte
Înainte ca noaptea să treacă
Spui că inima ta este pierdută pentru totdeauna
Și mereu îți vei oferi dragostea în zadar
Așa că te pictezi un portret singuratic
Și ascunde-ți dragostea din nou
Te îndepărtezi de ceea ce simți înăuntru
Nu poți uita toată mândria ta proastă
Nu te întoarce înainte de a se termina noaptea
Nu te întoarce înainte ca noaptea să treacă
Nu te întoarce, noaptea poate ține răspunsul
Așa că nu te întoarce înainte ca noaptea să treacă
Așa că acum vă pun această întrebare
Îți voi oferi toată dragostea mea în zadar
Vrei să te îneci în propria ta tristețe?
Sau vei încerca să iubești din nou
Nu te îndepărta de ceea ce simți înăuntru
Ar trebui să încerci să uiți de toată mândria ta proastă
Nu te întoarce înainte de a se termina noaptea
Nu te întoarce înainte ca noaptea să treacă
Nu te întoarce, noaptea poate ține răspunsul
Așa că nu te întoarce, înainte de noapte, înainte de noapte, ooh
Înainte ca noaptea să treacă
Nu te întoarce de la mine, iubito
Nu, nu, nu, nu
Nu mă împinge departe
Nu pleca de lângă mine, dragă
Am nevoie de dragostea ta, ooh iubito
Am nevoie de iubirea ta să mă salveze
Și vin după tine, iubito