Mai multe piese de la Whitesnake
Descriere
Tobe: Aynsley Dunbar
Percuție: Aynsley Dunbar
Tastaturi: Bill Cuomo
Producător executiv: David Coverdale
Voce: David Coverdale
Tastaturi: Don Airey
Inginer de masterat: Greg Fulginiti
Chitară: John Sykes
Voce secundară: John Sykes
Inginer mixaj: Keith Olsen
Producator: Keith Olsen
Producator: Mike Stone
Chitară bas: Neil Murray
Inginer de remasterizare: Scott Hull
Scenarist: David Coverdale
Scriitor: John Sykes
Versuri și traducere
Original
When I first saw you, baby
You took my breath away
I knew your name was trouble
But my heart got in the way
Couldn't stop myself from reaching out
I could not turn away
I don't even know your name
I can't leave you alone
I'm running 'round in circles
Like a dog without a bone
I know the game you're playing
But, baby, I just can't let go
So give me all your love tonight
Give me all your love tonight
I'll do anything you want
Just give me all of your loving tonight
I'll work hard everyday
To love and treat you right
I'll rock you in the morning
And roll you in the night
Any way you want
I'm gonna prove my love for you
So give me all your love tonight
Give me all your love tonight
I'll do anything you want
Give me all of your loving tonight
Tonight
Tonight
So give me all your love tonight
Give me all your love tonight
I'll do anything you want
Just give me all of your loving tonight
So give me all your love tonight
Give me all your love tonight
I'll do anything you want
Give me all of your loving tonight, oh
I am blinded by your smile
I'm crazy about your walk
I shiver and I shake
When I hear you baby talk
I'm a fool for your loving, babe
Give me all your love tonight, whoo
So give me all your love tonight
Give me all your love tonight
I'll do anything you want
Give me all of your loving tonight
Anything you want from me
So give me all your love tonight
Give me all your love tonight
I'll do anything you want
Give me all of your loving tonight
Tonight
Tonight
Traducere în română
Când te-am văzut prima dată, iubito
Mi-ai tăiat răsuflarea
Știam că numele tău e probleme
Dar inima mi-a pus în cale
Nu m-am putut împiedica să întind mâna
Nu puteam să mă întorc
Nici măcar nu-ți știu numele
Nu te pot lăsa în pace
Alerg în cerc
Ca un câine fără os
Știu jocul pe care îl joci
Dar, iubito, pur și simplu nu pot să-mi dau drumul
Așa că dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Voi face orice vrei tu
Doar dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Voi munci din greu în fiecare zi
Să te iubesc și să te trateze corect
Te legăn dimineață
Și te rostogolești în noapte
Cum vrei tu
O să-mi dovedesc dragostea pentru tine
Așa că dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Voi face orice vrei tu
Dă-mi toată dragostea ta în seara asta
în seara asta
în seara asta
Așa că dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Voi face orice vrei tu
Doar dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Așa că dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Voi face orice vrei tu
Dă-mi toată dragostea ta în seara asta, oh
Sunt orbit de zâmbetul tău
Sunt înnebunit după plimbarea ta
Tremur și tremur
Când te aud iubito vorbind
Sunt un prost pentru dragostea ta, iubito
Dă-mi toată dragostea ta în seara asta, whoo
Așa că dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Voi face orice vrei tu
Dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Orice vrei de la mine
Așa că dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Dă-mi toată dragostea ta în seara asta
Voi face orice vrei tu
Dă-mi toată dragostea ta în seara asta
în seara asta
în seara asta