Mai multe piese de la Whitesnake
Descriere
Tobe, percuție: Aynsley Dunbar
Tastaturi: Bill Cuomo
Voce: David Coverdale
Inginer de mastering: David Donnelly
Tastaturi: Don Airey
Inginer de masterat: Greg Fulginiti
Chitară: John Sykes
Voce secundară: John Sykes
Inginer mixaj: Keith Olsen
Producator: Keith Olsen
Producator: Mike Stone
Chitară bas: Neil Murray
Scenarist: David Coverdale
Scriitor: John Sykes
Versuri și traducere
Original
In the still of the night I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the still of the night I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more
In the shadow of night I see the full moon rise
Telling me what's in store
My heart start aching, my body starts a shaking
And I can't take no more
No-no, no
I just wanna get close to you
And taste your love so sweet
And I just wanna make love to you
Feel your body heat
In the still of the night
In the still of the night
Over here, baby
In the heat of the day, I hang my head down low
And hide my face from the sun
Through the light of the day until the evening time
I'm waiting for the night to c-c-c-come
Ooh, baby
In the still of the night
In the cool moonlight
I feel my heart is aching
In the still of the night
Ooh, baby
Ooh, babe
I can't keep away
I need you much closer
Need to be closer
I can't keep away
Can't keep away
Can't keep away
I can't keep away, no
You gotta give me love
Got to give me some loving everyday
Can't keep away
Ooh, baby
Ooh, babe
Ahh
Come here, babe
In the still of the night I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the still of the night I feel my heart beating heavy
Telling me I gotta have more
Ooh, mama
Now I just wanna get close to you
And taste your love so sweet
And I just wanna make love to you
Feel your body heat
In the still of the night
Ooh, yeah
In the still of the night
I will be sneaking 'round your door
In the still of the night
In the still of the night
Ain't nothing gonna stop me now
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Still of the night, still of the night
Still of the night
Traducere în română
În liniștea nopții aud lupul urlând, dragă
Adulmecând în jurul ușii tale
În liniștea nopții îmi simt inima bătând greu
Spunându-mi că trebuie să am mai multe
În umbra nopții văd răsărind luna plină
Spune-mi ce este în magazin
Începe să mă doară inima, corpul începe să tremure
Și nu mai suport
Nu-nu, nu
Vreau doar să mă apropii de tine
Și gustă dragostea ta atât de dulce
Și vreau doar să fac dragoste cu tine
Simți-ți căldura corpului
În liniștea nopții
În liniștea nopții
Aici, iubito
În căldura zilei, îmi las capul jos
Și ascunde fața mea de soare
Prin lumina zilei până la ora serii
Aştept să vină noaptea
Ooh, iubito
În liniștea nopții
În lumina răcoroasă a lunii
Simt că mă doare inima
În liniștea nopții
Ooh, iubito
Ooh, iubito
Nu pot sta departe
Am nevoie de tine mult mai aproape
Trebuie să fii mai aproape
Nu pot sta departe
Nu pot sta departe
Nu pot sta departe
Nu pot sta departe, nu
Trebuie să-mi dai dragoste
Trebuie să-mi ofere niște dragoste în fiecare zi
Nu pot sta departe
Ooh, iubito
Ooh, iubito
Ahh
Vino aici, iubito
În liniștea nopții aud lupul urlând, dragă
Adulmecând în jurul ușii tale
În liniștea nopții îmi simt inima bătând greu
Spunându-mi că trebuie să am mai multe
Ooh, mamă
Acum vreau doar să mă apropii de tine
Și gustă dragostea ta atât de dulce
Și vreau doar să fac dragoste cu tine
Simți-ți căldura corpului
În liniștea nopții
Ooh, da
În liniștea nopții
Mă voi strecura pe la ușa ta
În liniștea nopții
În liniștea nopții
Nimic nu mă va opri acum
Încă din noapte, încă din noapte
Încă din noapte
Încă din noapte, încă din noapte
Încă din noapte
Încă din noapte, încă din noapte
Încă din noapte
Încă din noapte, încă din noapte
Încă din noapte
Încă din noapte, încă din noapte
Încă din noapte