Mai multe piese de la Whitesnake
Descriere
Tobe: Aynsley Dunbar
Percuție: Aynsley Dunbar
Tastaturi: Bill Cuomo
Producător executiv: David Coverdale
Voce: David Coverdale
Tastaturi: Don Airey
Inginer de masterat: Greg Fulginiti
Chitară: John Sykes
Voce secundară: John Sykes
Inginer mixaj: Keith Olsen
Producator: Keith Olsen
Producator: Mike Stone
Chitară bas: Neil Murray
Inginer de remasterizare: Scott Hull
Scenarist: David Coverdale
Versuri și traducere
Original
A black cat moans when he's burnin' with the fever
A stray dog howls when he's lonely in the night
A woman goes crazy with the thoughts of retribution
Then a man starts weepin', when he's sick and tired of life
I keep on dreamin' dreams of tomorrow
Feel I'm wastin' my time lightin' candles in the wind
Always takin' my chances on the promise of the future
But a heart full of sorrow paints a lonely tapestry
The sun is shinin'
Ooh, but it's rainin' in my heart
No one understands the heartache
No one feels the pain
No one ever sees the tears
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
Crying in the rain
I can never deny all the sweet things I have tasted
Though I've been mistreated, I keep comin' back for more, more, more
I know where I'm goin', there's no hope for absolution
I can't seem to separate the good times from the bad
The sun is shinin'
Ooh baby, it's still rainin' in my heart, in my heart
No one understands the heartache
No one feels the pain
No one ever sees the tears
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
No, no, no!
The sun is shinin'
But it's rainin' in my heart
No one understands the heartache
No one feels the pain
No one ever sees the tears
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
When you're crying in the rain
Crying in the rain
Crying in the rain
Traducere în română
O pisică neagră geme când arde de febră
Un câine fără stăpân urlă când se simte singur în noapte
O femeie înnebunește cu gândurile de răzbunare
Atunci un om începe să plângă, când este bolnav și obosit de viață
Continui să visez vise de mâine
Simți că îmi pierd timpul aprinzând lumânări în vânt
Îmi asum mereu șansele cu promisiunea viitorului
Dar o inimă plină de durere pictează o tapiserie singuratică
Soarele strălucește
Ooh, dar plouă în inima mea
Nimeni nu înțelege durerea de inimă
Nimeni nu simte durerea
Nimeni nu vede niciodată lacrimile
Când plângi în ploaie
Când plângi în ploaie
Plângând în ploaie
Nu pot nega niciodată toate dulciurile pe care le-am gustat
Deși am fost maltratată, tot revin pentru mai multe, mai multe, mai multe
Știu unde merg, nu există nicio speranță de absolvire
Se pare că nu pot separa momentele bune de cele rele
Soarele strălucește
Ooh iubito, încă plouă în inima mea, în inima mea
Nimeni nu înțelege durerea de inimă
Nimeni nu simte durerea
Nimeni nu vede niciodată lacrimile
Când plângi în ploaie
Când plângi în ploaie
Când plângi în ploaie
Când plângi în ploaie
Nu, nu, nu!
Soarele strălucește
Dar plouă în inima mea
Nimeni nu înțelege durerea de inimă
Nimeni nu simte durerea
Nimeni nu vede niciodată lacrimile
Când plângi în ploaie
Când plângi în ploaie
Când plângi în ploaie
Când plângi în ploaie
Plângând în ploaie
Plângând în ploaie