Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei Dwa serduszka

Dwa serduszka

Magda Umer, Anna Maria Jopek

3:26•Album Duety (Tak młodo jak teraz) • 2015-10-30

Mai multe piese de la Magda Umer

  1. W żółtych płomieniach liści
    W żółtych płomieniach liści Magda Umer, Stanisław Soyka
      5:04
  2. To ostatnia niedziela
    To ostatnia niedziela Magda Umer, Piotr Fronczewski
      3:38
  3. Sama chciała
    Sama chciała Magda Umer, Krystyna Janda
      2:42
  4. Tak młodo jak teraz
    Tak młodo jak teraz Magda Umer, Piotr Machalica
      3:12
  5. Czas rozpalić piec
    Czas rozpalić piec Magda Umer, Janusz Strobel
      3:53
  6. Pa! - role
    Pa! - role Magda Umer, Janusz Gajos
      3:59
Toate piesele

Mai multe piese de la Anna Maria Jopek

  1. Kochałam Pana (A. Osiecka)
    Kochałam Pana (A. Osiecka) sanah, Anna Maria Jopek
      4:46
  2. Tam, Gdzie Rosną Dzikie Róże... - Live
    Tam, Gdzie Rosną Dzikie Róże... - Live Anna Maria Jopek, Maciej Maleńczuk
    polo disco 4:48
  3. Henry Lee - Live
    Henry Lee - Live Anna Maria Jopek, Maciej Maleńczuk
    polo disco 3:43
  4. Aleja gwiazd
    Aleja gwiazd Jolanta Jaszkowska, Dorota Marczyk, Anna Scigalska, Anna Maria Jopek, Olga Bończyk
      2:04
Toate piesele

Descriere

Compozitor: Tadeusz Sygietyński

Liric: tradițional

2015 MTJ 2015 MTJ ©

Versuri și traducere

Original

Dwa serduszka cztery oczy, ojojoj
Co płakały we dnie, w nocy, ojojoj
Czarne oczka, co płaczecie
Że się spotkać nie możecie
Że się spotkać nie możecie, ojojoj
Kiedy chłopiec hoży miły, ojojoj
I któż miałby tyle siły, ojojoj
Kamienne by serce było
Żeby chłopca nie lubiło
Żeby chłopca nie lubiło, ojojoj
Mnie matula zakazała, ojojoj
Żebym chłopca nie kochała, ojojoj
A ja chłopca cap za szyję
Będę kochać póki żyję
Będę kochać póki żyję, ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj

Traducere în română

Două inimi, patru ochi, oh
Cine plângea ziua, noaptea, oh
Ochi negri, plângi
Că nu te poți întâlni
Că nu te poți întâlni, oh
Când un băiat este drăguț, oh
Și cine ar avea atâta putere, oh, măi
Inima mea ar fi făcută din piatră
Ca să nu-i placă băiatului
Ca băiatului să nu-i placă, oh
Mama mi-a interzis, oh
Mi-aș dori să nu-l iubesc pe băiat, oh
Și l-am prins pe băiat de gât
Voi iubi atâta timp cât voi trăi
Voi iubi atâta timp cât voi trăi, oh
Doamne
Doamne
Doamne
Doamne
Doamne
Doamne
2015 MTJ 2015 MTJ ©

Urmărește videoclipul Magda Umer, Anna Maria Jopek - Dwa serduszka

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam