Mai multe piese de la Stanisław Soyka
Descriere
Interpret asociat, producător, voce, compozitor Liricist: Stanislaw Soyka
Personal studio, Mixer: Lukasz Olejarczyk
Inginer de masterat, personal de studio: Michal Wasyl
Interpret asociat, chitară electrică: Tomasz Jaśkiewicz
Chitară electrică, interpret asociat: Przemysław Greger
Interpret asociat: Antoni Gralak
Interpret asociat: Aleksander Korecki
Interpret asociat, chitară bas: Marcin Lamch
Tastaturi, interpret asociat: Antoni Sojka
Interpret asociat: Jakub Sojka
Interpret asociat: Zbigniew Brysiak
Versuri și traducere
Original
Mrugnęła lawina.
Zawył silny wiatr.
Spadły obfite deszcze. Śnieg po dachy spadł.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Ustała błyskawica.
Spłonął stary las.
Tajfun wdarł się w miasto.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Wspaniały jest i mały jest człowiek.
Kruchy jak skrzydła motyla.
Kruchy jest człowiek jak kruche ciasteczko.
Życie to tylko chwila, chwila.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
Traducere în română
O avalanșă clipi.
Un vânt puternic urla.
Au căzut ploi abundente. Zăpada a căzut pe acoperișuri.
Și gata, gata.
Și gata, gata.
Așteaptă puțin și am plecat.
Și gata, gata.
Și gata, gata.
Așteaptă puțin și am plecat.
Fulgerul s-a oprit.
Pădurea veche a ars.
Un taifun a lovit orașul.
Și gata, gata.
Și gata, gata.
Așteaptă puțin și am plecat.
Și gata, gata.
Și gata, gata.
Așteaptă puțin și am plecat.
Bărbatul este mare și mic.
Fragile ca aripi de fluture.
Omul este la fel de fragil ca o prăjitură fragilă.
Viața este doar un moment, un moment.
Și gata, gata.
Și gata, gata.
Așteaptă puțin și am plecat.
Și gata, gata.
Și gata, gata.
Așteaptă puțin și am plecat.
Și gata, gata.
Și gata, gata.
Așteaptă puțin și am plecat.
Și gata, gata.