Mai multe piese de la Stanisław Soyka
Descriere
Voce, producător, interpret asociat, compozitor textier: Stanislaw Soyka
Personal studio, Mixer: Lukasz Olejarczyk
Personalul studioului, inginer de mastering: Michal Wasyl
Interpret asociat, chitară electrică: Tomasz Jaśkiewicz
Chitară electrică, interpret asociat: Przemysław Greger
Interpret asociat: Antoni Gralak
Interpret asociat: Aleksander Korecki
Chitara bas, interpret asociat, contrabas: Marcin Lamch
Interpret asociat, tastaturi: Antoni Sojka
Interpret asociat: Jakub Sojka
Interpret asociat: Zbigniew Brysiak
Versuri și traducere
Original
Tańczyli.
To była rozmowa.
Tańczyli.
Rozmowa bez słowa.
Ręce tu i tam, i tu.
Nogi wymujące.
Obrót, cisza, spojrzenie i serce gorące.
Tańczyli.
Widziałem ten taniec.
Tańczyli.
I wielu widziało.
Ciało do ciała.
Ciągle było mało.
Raz na zawsze razem.
Obrót, cisza, obrót, zazdrość i jedynie tango pozostało.
Obrót, cisza, miłość, zazdrość, śmierć.
Tango pozostało.
Traducere în română
Au dansat.
A fost o conversație.
Au dansat.
Conversație fără cuvinte.
Mâinile aici și acolo și aici.
Întinderea picioarelor.
O întoarcere, liniște, o privire și o inimă caldă.
Au dansat.
Am văzut acest dans.
Au dansat.
Și mulți au văzut-o.
Corp la trup.
Încă nu era suficient.
Împreună odată pentru totdeauna.
Întoarce, tăcere, întoarce, gelozie și a rămas doar tango.
Întoarcere, tăcere, iubire, gelozie, moarte.
Tango-ul rămâne.