Mai multe piese de la Stanisław Soyka
Descriere
Interpret asociat, producător, voce, compozitor Liricist: Stanislaw Soyka
Mixer, personal studio: Lukasz Olejarczyk
Personalul studioului, inginer de mastering: Michal Wasyl
Interpret asociat, chitară electrică: Tomasz Jaśkiewicz
Chitară electrică, interpret asociat: Przemysław Greger
Interpret asociat: Antoni Gralak
Interpret asociat: Aleksander Korecki
Chitară bas, interpret asociat: Marcin Lamch
Tastaturi, interpret asociat: Antoni Sojka
Interpret asociat: Jakub Sojka
Interpret asociat: Zbigniew Brysiak
Versuri și traducere
Original
Abyśmy nigdy nie zniechcieli czekać wiosny.
I cieszyć się, gdy w końcu jest u drzwi.
I aby każdy dzień był ważny i radosny.
Cierpienie też jest częścią szczęścia. Uwierz mi.
Teraz i tu zależy mi.
Dlatego myślę. Dlatego wiem.
Zależy mi na tym, co wyśnię.
Bez względu na to, czy się spełni, czy nie.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Abyśmy nigdy nie przestali kochać ludzi.
I tych, co dobrze, i którym bardzo źle.
Miłość potrafi przecież wielkie rany bliźnić.
Każda chwila jest ostatnia.
Tak to brzmi.
Teraz i tu zależy mi. Dlatego szukam i gubię się.
Zależy mi na tym, co wyśnię.
Bez względu na to, czy się spełni, czy nie.
Teraz i tu zależy mi. Dlatego myślę. Dlatego wiem.
Zależy mi na tym, co wyśnię.
Bez względu na to, czy się spełni, czy nie.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi.
Zależy mi. Zależy mi. Zależy mi.
Zależy mi.
Traducere în română
Să nu fim niciodată descurajați să așteptăm primăvara.
Și bucurați-vă când va ajunge în sfârșit la ușă.
Și că fiecare zi ar fi importantă și fericită.
Suferința este și ea parte a fericirii. Crede-ma.
Acum și aici îmi pasă.
De aceea cred. De aceea știu.
Îmi pasă de ceea ce visez.
Indiferent dacă se împlinește sau nu.
Îmi pasă.
Îmi pasă.
Îmi pasă.
Îmi pasă.
Îmi pasă.
Să nu încetăm niciodată să iubim oamenii.
Atât cei care sunt buni, cât și cei care sunt foarte răi.
Dragostea poate vindeca răni mari.
Fiecare moment este ultimul.
Așa sună.
Acum și aici îmi pasă. De aceea caut și mă pierd.
Îmi pasă de ceea ce visez.
Indiferent dacă se împlinește sau nu.
Acum și aici îmi pasă. De aceea cred. De aceea știu.
Îmi pasă de ceea ce visez.
Indiferent dacă se împlinește sau nu.
Îmi pasă.
Îmi pasă.
Îmi pasă.
Îmi pasă.
Îmi pasă.
Îmi pasă.
Îmi pasă. Îmi pasă. Îmi pasă.
Îmi pasă.