Mai multe piese de la Passion Pit
Descriere
Compozitor, textier: Michael Angelakos
Voce de fundal: Sofia Alessandri
Inginer de mixaj, producător: Chris Zane
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Alex Aldi
Programator: Matthew Young
Programator: Grant Wheeler
Inginer mastering: Greg Calbi
Versuri și traducere
Original
Dear friend, as you know, your flowers are withering.
Your mother's gone insane, and your leaves are drifting away.
But the clouds are clearing up, and I've come reveling, burning incandescently like a bastard on the burning sea.
You're dressing like your father, buried deep under the water.
You're resting on your laurels and stepping on my toes.
Whose side are you on? What side is this anyways?
Put down your sword of ground.
Come lay with me on the ground.
You come beating like moth's wings, spastic and violently, whipping me into a storm, shaking me down to the core.
But you run away from me, and you laugh at me, shimmering like diamond wedding rings, spinning dizzily down on the floor.
You're dressing like your father, buried deep under the water.
You're resting on your laurels and stepping on my toes.
Whose side are you on?
What side is this anyways? Put down your sword of ground.
Come lay with me on the ground.
You're dressing like your father, buried deep under the water.
You're resting on your laurels and stepping on my toes.
Whose side are you on? What side is this anyways?
Put down your sword of ground.
Come lay with me on the ground.
Traducere în română
Dragă prietene, după cum știi, florile tale se ofilesc.
Mama ta a înnebunit, iar frunzele tale se îndepărtează.
Dar norii se limpezesc, iar eu am venit desfătându-mă, arzând incandescent ca un nenorocit pe marea arzând.
Te îmbraci ca tatăl tău, îngropat adânc sub apă.
Te odihnești pe lauri și mă călci pe degetele de la picioare.
De partea cui ești? Oricum, din ce parte e asta?
Pune jos sabia de pământ.
Vino, culcă-te cu mine pe pământ.
Vii bătând ca aripile moliei, spastic și violent, biciuindu-mă într-o furtună, scuturându-mă până în miez.
Dar fugi de mine și râzi de mine, sclipind ca verighetele cu diamante, învârtindu-se amețit pe podea.
Te îmbraci ca tatăl tău, îngropat adânc sub apă.
Te odihnești pe lauri și mă călci pe degetele de la picioare.
De partea cui ești?
Oricum, din ce parte e asta? Pune jos sabia de pământ.
Vino, culcă-te cu mine pe pământ.
Te îmbraci ca tatăl tău, îngropat adânc sub apă.
Te odihnești pe lauri și mă călci pe degetele de la picioare.
De partea cui ești? Oricum, din ce parte e asta?
Pune jos sabia de pământ.
Vino, culcă-te cu mine pe pământ.