Mai multe piese de la Passion Pit
Descriere
Compozitor, textier, inginer, inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrări: Michael Angelakos
Compozitor, textier: Mary O'Hara
Inginer: Ian Hultquist
Inginer de masterat: Paul Gold
Versuri și traducere
Original
And you said it was like fire around the brim.
Burning soft and burning thin, the burning rim.
Like stars burning holes right through the dark. Flicking firelight so hot into my eyes.
You were one inch from the edge of this bed.
I dragged you back, you sleepy head.
Sleepy head.
They couldn't think of something to say the day you burst.
With all the lions and all the might and all their thirst.
They crouched about you like some thoughts who went thin. Against the walls, against your rules, against your skin.
My fear crept down to the floor and out through the doors.
Of your eyes, but gone to skies like a sleepy head.
Sleepy head.
Oh.
Hey, hey, hey, yeah.
Hey, hey.
Traducere în română
Și ai spus că a fost ca focul în jurul borului.
Arde moale și arde subțire, marginea arzând.
Ca stelele care ard găuri chiar prin întuneric. Îmi aruncă lumina focului atât de fierbinte în ochi.
Erai la un centimetru de marginea acestui pat.
Te-am târât înapoi, cap adormit.
Cap somnoros.
Nu s-au putut gândi la ceva de spus în ziua în care ai izbucnit.
Cu toți leii și toată puterea și toată setea lor.
S-au ghemuit în jurul tău ca niște gânduri care s-au subțire. Împotriva pereților, împotriva regulilor tale, împotriva pielii tale.
Frica mi-a coborât pe podea și a ieșit prin uși.
Din ochii tăi, dar plecat spre cer ca un cap adormit.
Cap somnoros.
Oh.
Hei, hei, hei, da.
Hei, hei.