Mai multe piese de la Passion Pit
Descriere
Asistent inginer de sunet: KHARKOVY
Liric, compozitor: fernando de sousa
Versuri și traducere
Original
Someday you'll see.
Surrounded by angels floating atop of the sea.
On bended knee.
Don't go where they go, don't sing all the songs they sing.
Nobody knows you the way you know you, but I think
I do.
Well, I thought I knew you. Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Between these walls.
Her box-stripped limbs cast shadows grinding me down.
I slow to a crawl.
I drop and ideology is nothing at all.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Stay, stay the same 'cause everything else will change, and I'll always be to blame. So please just stay the same.
The currents pull me in.
The tide has reached my chin. My seaweed tickled skin.
Just let the water win.
It creeps into my bones.
You'll never be alone.
Just watch your body go.
Just watch your body go.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Traducere în română
Într-o zi vei vedea.
Înconjurat de îngeri care plutesc pe vârful mării.
Pe genunchi îndoit.
Nu merge unde merg, nu cânta toate melodiile pe care le cântă.
Nimeni nu te cunoaște așa cum te cunoști tu, dar eu cred
Da.
Ei bine, am crezut că te cunosc. Da, am crezut că te cunosc.
Nimeni nu te cunoaște așa cum te cunoști tu, dar eu cred că te cunosc.
Ei bine, am crezut că te cunosc.
Da, am crezut că te cunosc.
Între aceste ziduri.
Membrele ei dezbrăcate de cutie aruncau umbre care mă măcinau.
Încetinesc până la târăre.
Renunț și ideologia este nimic.
Nimeni nu te cunoaște așa cum te cunoști tu, dar eu cred că te cunosc.
Ei bine, am crezut că te cunosc.
Da, am crezut că te cunosc.
Nimeni nu te cunoaște așa cum te cunoști tu, dar eu cred că te cunosc.
Ei bine, am crezut că te cunosc.
Da, am crezut că te cunosc.
Rămâneți, rămâneți la fel, pentru că totul se va schimba și eu voi fi mereu de vină. Așa că vă rog să rămâneți la fel.
Curenții mă trag înăuntru.
Valul mi-a ajuns la bărbie. Algele mi-au gâdilat pielea.
Lasă apa să câștige.
Mi se strecoară în oase.
Nu vei fi niciodată singur.
Privește-ți corpul cum pleacă.
Privește-ți corpul cum pleacă.
Nimeni nu te cunoaște așa cum te cunoști tu, dar eu cred că te cunosc.
Ei bine, am crezut că te cunosc.
Da, am crezut că te cunosc.
Nimeni nu te cunoaște așa cum te cunoști tu, dar eu cred că te cunosc.
Ei bine, am crezut că te cunosc.
Da, am crezut că te cunosc.