Mai multe piese de la Passion Pit
Descriere
Compozitor, textier: Michael Angelakos
Voce de fundal: Refren PS 22
Voce de fundal: Sofia Alessandri
Claxon: Stuart Bogie
Corn: Eric Beyondo
Inginer de mixaj, producător: Chris Zane
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Alex Aldi
Inginer mastering: Greg Calbi
Versuri și traducere
Original
Because these holes we fall into now they're my home, my home.
Down here I cannot feel the wind, can't feel the rain or pain. And I believe in gentlemen of the year.
I won't know unless you tell me.
Is this the way my world has got to be?
If I descend will I be free? Look at me, oh, look at me.
Is this the way I've always been?
Oh no.
Oh no. Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me.
Oh no. Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day. Oh no. Oh no.
Here I am, oh, here I am. Oh, when will someone understand?
Oh no.
Oh no. And all at once I feel this.
Oh, how it clings to me.
It reels and pulls me towards it. Confounding destiny. And
I can feel madness inching in.
The more I run, the more I run again. I've got to know, is life a precious thing?
Just like the sand in an hourglass. Look at me, oh, look at me.
Is this the way I've always been?
Oh no.
Oh no. Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me. Oh no.
Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day.
Oh no. Oh no. Here I am, oh, here I am.
Oh, when will someone understand?
Oh no.
Oh no.
Look at me, oh, look at me. Is this the way I've always been?
Oh no. Oh no.
Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me.
Oh no. Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day. Oh no.
Oh no.
Here I am, oh, here I am. Oh, when will someone understand? Oh no.
Oh no.
Traducere în română
Pentru că aceste găuri în care cădem acum sunt casa mea, casa mea.
Aici jos nu pot simți vântul, nu pot simți ploaia sau durerea. Și cred în domnii anului.
Nu voi ști decât dacă îmi spui.
Așa trebuie să fie lumea mea?
Dacă cobor voi fi liber? Uită-te la mine, o, uită-te la mine.
Așa am fost mereu?
Oh, nu.
Oh, nu. Acum visez că cineva va veni brusc și mă va răpi.
Oh, nu. Oh, nu.
În fiecare zi stau treaz și mă rog lui Dumnezeu astăzi. Oh, nu. Oh, nu.
Iată-mă, o, iată-mă. Oh, când va înțelege cineva?
Oh, nu.
Oh, nu. Și dintr-o dată simt asta.
Oh, cum se agață de mine.
Se rotește și mă trage spre el. Destinul confuz. Şi
Simt cum nebunia intră.
Cu cât alerg mai mult, cu atât alerg din nou mai mult. Trebuie să știu, este viața un lucru prețios?
Exact ca nisipul dintr-o clepsidră. Uită-te la mine, o, uită-te la mine.
Așa am fost mereu?
Oh, nu.
Oh, nu. Acum visez că cineva va veni brusc și mă va răpi. Oh, nu.
Oh, nu.
În fiecare zi stau treaz și mă rog lui Dumnezeu astăzi.
Oh, nu. Oh, nu. Iată-mă, o, iată-mă.
Oh, când va înțelege cineva?
Oh, nu.
Oh, nu.
Uită-te la mine, o, uită-te la mine. Așa am fost mereu?
Oh, nu. Oh, nu.
Acum visez că cineva va veni brusc și mă va răpi.
Oh, nu. Oh, nu.
În fiecare zi stau treaz și mă rog lui Dumnezeu astăzi. Oh, nu.
Oh, nu.
Iată-mă, o, iată-mă. Oh, când va înțelege cineva? Oh, nu.
Oh, nu.