Mai multe piese de la Stanisław Soyka
Descriere
Compozitor Versitor: Czeslaw Niemen
Versuri și traducere
Original
Jesteś jak cudowny kwiat wśród pachnących łąk.
Jesteś prawdziwym, najwierniejszym stróżem, aniołem, szaleństwem i natchnieniem duszy.
Moim pięknym i jedynym sukcesem.
Sukces.
Dla mnie słowo to ma tylko jeden sens.
Sukces to znaczy zamknąć ciebie w swych ramionach, zapomnieć o istnieniu świata i usłyszeć, jak szalone serce bi.
Sukces.
Dla wielu ludzi miarą jest fortuna, a dla mnie, dla mnie ponad wszystko twoja miłość. Mój sukces to ty.
Traducere în română
Ești ca o floare minunată printre pajiști parfumate.
Tu ești adevăratul, cel mai credincios păzitor, înger, nebunie și inspirație a sufletului.
Frumosul și singurul meu succes.
Succes.
Pentru mine acest cuvânt are un singur sens.
Succesul înseamnă să te închid în brațele mele, să uit de existența lumii și să aud cât de nebunesc îți bate inima.
Succes.
Pentru mulți oameni, averea este măsura, dar pentru mine, pentru mine, dragostea ta este mai presus de orice. Succesul meu esti tu.