Mai multe piese de la Adam Strug
Mai multe piese de la Stanisław Soyka
Descriere
Compozitor: Adam Strug
Autor: Boleslaw Lesmian
Versuri și traducere
Original
Coś srebrnego dzieje się w chmur dali.
Wicher do drzwi puka, jakby przyniósł list.
Myśmy długo na siebie czekali. W niebie burzy świst.
Myśmy długo na siebie czekali.
W niebie burzy świst.
Ty masz duszę gwiezdną i rozrzutną.
Czy pamiętasz pośpiech pomieszanych tchnień?
Szczęście przyszło. Czemu nam tak smutno?
Uchodzimy w cień. Szczęście przyszło.
Czemu nam tak smutno?
Uchodzimy w cień.
Czemuż ono w mroku szuka treści?
Rozgrzesza nicość i zatraca kres.
Jego bezmiar wszystko w sobie zmieści.
Oprócz twoich łez.
Jego bezmiar wszystko w sobie zmieści.
Oprócz twoich łez.
Traducere în română
Ceva argintiu se întâmplă în nori din depărtare.
Vântul bate la uşă de parcă ar fi adus o scrisoare.
Ne așteptăm de mult. Se aude un fluier pe cer.
Ne așteptăm de mult.
Se aude un fluier pe cer.
Ai un suflet stelar și cheltuitor.
Îți amintești goana de respirații amestecate?
Fericirea a venit. De ce suntem atât de triști?
Ne stingem în umbră. Fericirea a venit.
De ce suntem atât de triști?
Ne stingem în umbră.
De ce caută sens în întuneric?
Abzolvă nimicul și distruge sfârșitul.
Vastitatea sa va găzdui totul.
În afară de lacrimile tale.
Vastitatea sa va găzdui totul.
În afară de lacrimile tale.