Mai multe piese de la Anna Maria Jopek
Mai multe piese de la Maciej Maleńczuk
Descriere
Nick Cave și Przyjaciele: W Moich Ramionach
Producator: Mateusz Pospieszalski
Compozitor: Nick Cave
Text: Nick Cave
Liric: Roman Kołakowski
Liric: Aleksander Kołakowski
Aranjator: Mateusz Pospieszalski
Acordeon: Mateusz Pospieszalski
Chitară bas: Karim Martusewicz
Tobe: Radosław Maciński
Chitară: Przemysław Greger
Chitară: Janusz Iwański
Tastaturi: Adam Prucnal
Sintetizator: Adam Prucnal
Vioara: Adam Prucnal
Orga Hammond: Wojciech Karolak
Percuție: Zbigniew Brysiak
Dj: Piotr Waglewski
Trompeta: Antoni Gralak
Saxofon: Antoni Gralak
Versuri și traducere
Original
Połóż się tu mały Henry Lee i całą noc mnie pieść.
Gdzie znajdziesz tę, co ciało swe potrafi z twym -ciałem spleść?
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Nie mogę ci pieszczoty dać, bo inną pokochałem.
Zielony ląd daleko stąd jej ciało złączył z mym ciałem.
A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
To całuj mnie, mój Henry Lee.
Pożegnać cię już muszę.
Ten ostry nóż przeszyje -wzdłuż twe ciało i moją duszę.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la la li. Kraczą wrony nad
Henrym Lee.
Leż sobie, leż mały Henry.
Leż sobie wieczność całą.
Zrobiłeś błąd.
Zielony ląd to teraz gnijące -ciało.
-A wicher wiał, a wicher wył.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li. Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
La la la la la la li.
Kraczą wrony nad Henrym
Lee.
Traducere în română
Întinde-te aici, micuțul Henry Lee, și mângâie-mă toată noaptea.
Unde o vei găsi pe cea care poate să-și împletească trupul cu al tău?
-Și vântul a suflat și vântul a urlat.
La la la la la la li.
Corbii croșcă peste Henry
Lee.
Nu vă pot mângâia pentru că am iubit pe altcineva.
Pământul verde de departe și-a unit trupul cu trupul meu.
Și vântul a suflat și vântul a urlat.
La la la la la la la la li. Corbii croșcă peste Henry
Lee.
Atunci sărută-mă, Henry Lee al meu.
Trebuie să-ți spun la revedere acum.
Acest cuțit ascuțit vă va tăia corpul și sufletul meu.
-Și vântul a suflat și vântul a urlat.
La la la la la la la la li. Ciorii sunt crochete deasupra
Henry Lee.
Întinde-te, întinde-te, micuțul Henry.
Stai acolo pentru totdeauna.
Ai făcut o greșeală.
Pământul verde este acum carne putrezită.
-Și vântul a suflat și vântul a urlat.
La la la la la la li. Corbii croșcă peste Henry
Lee.
La la la la la la li. Corbii croșcă peste Henry
Lee.
La la la la la la li.
Corbii croșcă peste Henry
Lee.