Mai multe piese de la Katarzyna Pysiak
Descriere
Altele, necunoscute: Marek Klimczuk
Compozitor textier, necunoscut, altul: Matthew Wilder
Altele, necunoscut: Marek Robaczewski
Compozitor Versitor: David Zippel
Versuri și traducere
Original
Smutno mi, narzeczoną dziś nie potrafię być
Córką nie potrafię
Cierpię gdy cudzą rolę muszę grać
Ale czy będąc sobą bliskich zasmucić mam
Kto odpowiedź może dać?
Kim jest ta, której wzrok śledzi mój każdy krok?
W swym odbiciu widzę całkiem obcą twarz
Lustro odpowiedź zna gdzie jest to drugie ja
Niechaj ono zdradzi to, radę niech już da!
Którą drogą odejść stąd, która z nich jest zła
Traducere în română
Sunt trist, nu pot fi logodnica azi
Nu pot fi o fiică
Sufăr când trebuie să joc rolul altcuiva
Dar ar trebui să-i triști pe cei dragi fiind eu însumi?
Cine poate da răspunsul?
Cine este ea ai cărei ochi îmi urmăresc fiecare pas?
În reflexia mea văd o față complet străină
Oglinda știe unde este celălalt eu
Lasă-l să-l dezvăluie, lasă-l să dea sfaturi!
În ce sens să plec de aici, care este greșit