Mai multe piese de la Randy Newman
Descriere
Necunoscut, personal de studio, producător, mixer, alții: Frank Wolf
Dirijor, producător, compozitor Versitor: Randy Newman
Producator: Bruno Coon
Narator: Billy Crystal
Narator: John Goodman
Producător: Chris Montan
Versuri și traducere
Original
If I were a rich man
With a million or two
I'd live in a penthouse
In a room, with a view
And if I were handsome
It could happen
'Cause dreams do come true
I wouldn't have nothin'
If I didn't have you
Wouldn't have nothin'
If I didn't have
Wouldn't have nothin'
If I didn't have
Wouldn't have nothin'
For years I have envied
Your grace and your charm
Everyone loves you, you know?
Yes, I know, I know, I know
But I must admit it
Big guy, you always come through
I wouldn't have nothin' if I didn't have you
You and me together
That's how it always should be
One without the other
Don't mean nothin' to me
Nothing to me
Yes, I wouldn't be nothin'
If I didn't have you to serve
I'm just a punky little eyeball
With an ugly little optic nerve
Hey, I never told you this
But, you know sometimes I get a little blue
And, I wouldn't have nothin'
If I didn't have you
Dance with me
I wouldn't have nothin'
If I didn't have you
I wouldn't know where to go
Wouldn't know what to do
I don't have to say it
'Cause we both know it's true
I wouldn't have nothin'
If I didn't have
I wouldn't have nothin'
If I didn't have
I wouldn't have nothin'
If I didn't have
Wouldn't have nothin'
If I didn't have
You
Oh, hey? We're rehearsing a scene for the upcoming company play called uhm
"Put that thing back where it came from or so help me"
It's a musical, yeah
"Put that thing back where it came from or so help me" (pom, pom, pom)
So help me, so help me, end scene
Traducere în română
Dacă aș fi un om bogat
Cu un milion sau două
Aș locui într-un penthouse
Intr-o camera, cu vedere
Și dacă aș fi frumos
S-ar putea întâmpla
Pentru că visele devin realitate
nu as avea nimic
Dacă nu te-aș avea
nu ar avea nimic
Daca nu as avea
nu ar avea nimic
Daca nu as avea
nu ar avea nimic
De ani de zile am invidiat
Harul și farmecul tău
Toată lumea te iubește, știi?
Da, știu, știu, știu
Dar trebuie să recunosc
Băiat mare, mereu treci
Nu aș avea nimic dacă nu te-aș avea pe tine
Tu și cu mine împreună
Așa ar trebui să fie întotdeauna
Unul fără celălalt
Nu înseamnă nimic pentru mine
Nimic pentru mine
Da, nu as fi nimic
Dacă nu te-aș fi avut de servit
Sunt doar un mic glob ocular punky
Cu un mic nerv optic urât
Hei, nu ți-am spus asta niciodată
Dar, știi, uneori devin puțin albastru
Si nu as avea nimic
Dacă nu te-aș avea
Dansează cu mine
nu as avea nimic
Dacă nu te-aș avea
Nu aș ști unde să merg
Nu aș ști ce să facă
Nu trebuie să o spun
Pentru că amândoi știm că este adevărat
nu as avea nimic
Daca nu as avea
nu as avea nimic
Daca nu as avea
nu as avea nimic
Daca nu as avea
nu ar avea nimic
Daca nu as avea
tu
Oh, hei? Repetăm o scenă pentru viitoarea piesă a companiei numită uhm
„Pune chestia aia înapoi de unde a venit sau așa ajută-mă”
Este un muzical, da
„Pune chestia aia înapoi de unde a venit sau ajută-mă” (pom, pom, pom)
Așa că ajută-mă, deci ajută-mă, sfârșitul scenei